Capítulos de libro (9) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

2019

  1. "Bambi. Eine Lebengeschichte aus dem Walde" (Salten) versus "Bambi" (Disney). Estudio sobre la muerte y su recepción en español

    Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil (Peter Lang Alemania), pp. 103-122

  2. "Tshick": una novela juvenil de doble destinatario estructurada según paradigmas míticos universales

    Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil (Peter Lang Alemania), pp. 81-102

  3. Aprender refrantes españoles y alemanes a través de los "Cuentos de la Alhambra: la aventura del albañil"

    Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil (Peter Lang Alemania), pp. 39-54

  4. La Red de Lexicografía (Relex): historia y actualidad

    La investigación en lexicografía hoy (volumen II): diccionarios bilingües, lingüística y uso del diccionario (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 621-640

  5. Native language identification by human judges

    Second Language Learning and Teaching (Springer Verlag), pp. 215-231

  6. PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 135-158

  7. Studies on multilingual lexicography: An introduction

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 1-5

  8. The role of context in the entrenchment of new grammatical markers in World Englishes

    GRAMMAR DISCOURSE CONTEXT: GRAMMAR AND USAGE IN LANGUAGE VARIATION AND CHANGE (WALTER DE GRUYTER GMBH), pp. 249-276

  9. Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus: a preface

    Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus (John Benjamins), pp. 1-3