Existential there-constructions in Present day British Englisha corpus-driven analysis of their use in speech and writing

Resumo

Esta tesis es un estudio acerca de las cláusulas existenciales con there y su uso en el inglés británico (oral y escrito) de hoy en día. Tras una primera parte de revisión de la bibliografía más destacada y relevante que hasta el momento ha venido apareciendo acerca de estas construcciones, la tesis se centra en el análisis de las cláusulas con there encontradas en un corpus de inglés británico contemporáneo, escrito y oral, desde un punto de vista básicamente funcional pero que no se adscribe de manera estricta a ningún marco teórico concreto. El corpus empleado como fuente de información es lo que se denomina un sub-corpus del ampliamente reconocido British National Corpus (BNC) formado por un millón de palabras, con iguales proporciones de lengua oral y escrita. Este sub-corpus mantiene fielmente la estructura del BNC en lo que a número de tipos de texto se refiere. Así, la muestra oral del corpus se compone de textos pertenecientes a 4 registros, mientras que los registros individualizados en la muestra escrita asciende a 9. Previamente a la exposición y discusión de los resultados, se atiende a una serie de conceptos que serán clave a lo largo del análisis: la Lingüística de Corpus y la dicotomía/continuo Lenguaje oral - Lenguaje escrito. Los capítulos 7 y 8 presentan los resultados del análisis propiamente dichos y la discusión de los mismos. En el primero de estos capítulos se incluyen los datos de tipo formal que se obtuvieron en el estudio detenido de los ejemplos, tratando de extraer conclusiones relevantes acerca de la influencia que el medio de expresión (oral o escrito) puede ejercer sobre el uso de este tipo de construcciones y sbore sus características formales. El capítulo 8 contiene una propuesta de clasificación de las construcciones con there teniendo en cuenta las distintas funciones pragmáticas que éstas pueden presentar en diversos contextos. Nuevamente, se presta especial at