Thematic variation in englisha corpus-based study on the thematic organisation of English declarative sentences in the recent history of the language

Résumé

En esta tesis doctoral se revisa el concepto de variación temática en la historia reciente de la lengua inglesa a la luz de la organización de las cláusulas (oraciones) desde el período del inglés medio tardío hasta nuestros días. La metodología seguida es la de la Linguistica de Corpus, esto es, la investigación de parámetros linguisticos en corpus o colecciones electrónicas de lengua inglesa real (Helsinki Corpus of English Texts y LOB Corpus of British English), los cuales son sometidos a pruebas estadísticas que demuestren la validez de las conclusiones empíricas. Una vez delimitado el concepto de "tema", el objetivo de este estudio es la justificación de cualquier variedad marcada que se aleja de la configuración no marcada, en la cual el constituyente que funciona como sujeto de la oración aparece en posición inicial preverbal. En el capítulo dedicado a esta organización temática de las cláusulas declarativas se demuestra que, desde perspectivas sintácticas e informativas, la categoría FN (o noun phrase) representa la opción menos marcada del paradigma de categorías en función de sujeto. En el estudio de los sujetos temáticos, se presta atención especial a la justificación linguistica de oraciones con sujetos elididos en los períodos investigados, lo cual supone un rasgo evidente de variación linguística en la época posterior a la Edad Media. Las variantes marcadas que se analizan son aquellas cuya aparición en la lengua es sistemática: las oraciones existenciales (cláusulas tipo there) (There are too many chapters in this dissertation), oraciones hendidas encabezadas por it(it-clefts) (It is the chapter on clefts that I prefer), cláusulas con extraposición de sujetos e inserción del expletivo it en posición inicial (It is actually relevant to apply statistical tests to the empirical results), topicalizaciones o frontalizaciones (Topicalisation I hate), dislocaciones (Topicalis