Las reescrituras contemporáneas en inglés y castellano del cuento de "La bella durmiente"

Abstract

En esta Tesis Doctoral se ha realizado un estudio del cuento de "La bella durmiente" desde sus fuentes literarias hasta sus últimas reinscripciones en la literatura contemporánea en lengua inglesa y en castellano. El trabajo está organizado en tres secciones. En la primera de ellas se lleva a cabo el análisis de las versiones tradicionales del cuento desde una doble perspectiva: se estudia por un lado la forma en que se inscribe en estos textos la ideología patriarcal, materializada en forma de arquetipos, y, por otro, el modo en que dichas narraciones han sido interpretadas desde diversos enfoques críticos. En la segunda sección se realiza una taxonomía de los diferentes tipos de reescrituras de "La bella durmiente" que se han hallado en el curso de la investigación. Finalmente, en la tercera y última sección en análisis se centra sobre el conjunto de las reescrituras feministas, siendo mi objeto primero en este apartado el de poner de manifiesto las estrategias textuales empleadas por las autoras de dichas obras para deconstruir los arquetipos patriarcales inscritos en las narraciones tradicionales y en las reescrituras no feministas.