La articulacion entre potencial endogeno y entorno externo, en el diseño de estrategias de agricultura sustentable para la comunidad de Juanacatlan, Jalisco, México

Zusammenfassung

El desarrollo modernizador orientado hacia la urbanización se encuentra en crisis a causa de sus impactos económicos, sociales,ecologicos y culturales. Ante este crisis de la modernidad aparece la perspectiva de la sustentabilidad, como matriz generadora de alternativas a este desarrollo dominante. En el medio rural los impactos de la modernización han sido especialmente graves; desaparecen las culturas indígenas y campesinas, los recursos de deterioran en forma creciente y la población más pobre y marginada se ubica en el campo. La construcción de alternativas de desarrollo rural sustentable se realiza desde espacios locales, interelacionados con el contexto global, y la compresión de la naturaleza de estas relaciones es crucial en su viabilidad, Desde estas consideraciones, hemos analizado el proceso de diseño y operaciòn de estrategias de agricultura sustentble, que un grupo de campesinos lleva a cabo desde hace once años en una comunidad marginada. El proceso es de carácter participativo e integra acciones de producción, formación, organización y comercialización, se basa fundamentalmente en el potencial endógeno -social y ecológico -, intentado generar alternativas tecnologías viables para los campesinos de la comunidad. Los resultados de la investigación muestran que las relaciones se establecen a partir de las articulaciones complejas entre las distintas lógicas dominantes del potencial endógeno y el entorno externo endógeno, y que son las lógicas del potencial endógeno las que definen el sentido de estas articulaciones, y por tanto el sentido y la direccionalidad del proceso de diseño y operación de estrategias de agricultura sustentable de este grupo de campesinos en la comunidad de Juanacatlán, Jalisco, Mexico.