Consideraciones jurídicas e institucionales sobre el proceso de integración de América del Norte

Résumé

El objetivo central del presente trabajo es ayudar a fortalecer la idea de que un México próspero y desarrollado, contribuirá a que América del Norte sea algo que hoy no es: una región de paz y prosperidad. Para ello la tesis se dividió en dos partes fundamentales: la primera contiene una visión global de los diferentes aspectos que es necesario considerar para entender al TLCAN con una explicación de su contenido y la segunda presenta propuestas concretas para una institución que se creó como consecuencia de la inclusión del tema del medio ambiente en el tratado: el Banco de Desarrollo de América del Norte. El propósito de esta segunda parte es destacar la importancia que puede tener dicha institución ¿como instrumento financiero del TLCAN- en la profundización del proceso de integración de América del Norte para beneficio de los habitantes de la región. Para lograrlo, se proponen modificaciones al marco jurídico e institucional del Banco resaltando su gran potencial y la perspectiva de futuro que le daría a la región. De llevarse a cabo, estos cambios jurídicos e institucionales dotarían al citado proceso de integración de una nueva filosofía: contribuirían a superar las dificultades económicas que hoy afectan principalmente a Estados Unidos y sentarían las bases para la consolidación de México como la potencia intermedia que está llamado a ser. The main purpose of this work is to strengthen the idea that a developed and prosperous Mexico will help North America become something it is not yet: a peaceful and prosperous region. The thesis has been divided into two fundamental parts: the first one contains a global vision on the different aspects which are necessary to understand the NAFTA (North American Free Trade Agreement), as well as an explanation of its content; and the second one provides detailed proposals to modify the institutional and legal framework of the NADB (North American Development Bank), an institution that was created as a consequence of the inclusion of the environment as a topic in the treaty. This second part remarks the potential importance of the NADB---as a financial instrument of the NAFTA---in the ongoing integration process of North America; a process that benefits the region's inhabitants. If carried through, these legal and institutional changes would provide the aforementioned integration process with a new philosophy; they would help the United States to get over its present economic difficulties, and would allow Mexico to establish itself as the midsized power it is meant to be.