Posición del extranjero como sujeto pasivo del proceso penal español

Zusammenfassung

La presente tesis doctoral versa sobre la problemática que suscita la presencia del ciudadano extranjero como sujeto pasivo del proceso penal. El modelo que hemos empleado para abordar este estudio parte de una serie de consideraciones preliminares que sirven para aclarar el concepto de extranjero y su estatuto jurídico en nuestro Ordenamiento, además de reflejar una aproximación estadística a su relevancia cuantitativa y cualitativa como sujeto activo del delito. Seguidamente se dedica una primera sección del estudio al análisis de las particularidades que dentro del proceso penal puede plantear la condición de extranjero del imputado, partiendo de la idea de que la nacionalidad no implica trato desigual alguno. Se abordará desde esta perspectiva el derecho de defensa, con especial mención del derecho de asistencia de intérprete y traducción, las notas de extranjería presentes en las diligencias de entrada y registro e intervención de las comunicaciones, la repercusión que la falta de arraigo del extranjero tiene sobre la adopción de medidas cautelares y su intervención como acusado en el acto del juicio oral. La segunda sección de la investigación trata sobre la expulsión del extranjero dentro del proceso penal, con especial referencia al análisis del art. 57.7 de la L.O. 4/2000 y arts. 89 y 108 del Código Penal . La tesis doctoral finaliza con el preceptivo apartado de conclusiones y con las principales referencias bibliográficas y el repertorio jurisprudencial que se ha tenido en cuenta durante su elaboración.