¿Existe la Euro-región Galicia-Norte de Portugal?Lo que nos dicen las estadísticas de comercio exterior

Zusammenfassung

Desde la entrada de España y Portugal a la C.E.E., y, especialmente, tras su integración en la Unión Europea, el comercio entre Galicia y Portugal ha experimentado un crecimiento considerable. No deja de sorprender que, siendo la portuguesa una economía de reducido tamaño en el contexto internacional, se haya convertido en el segundo cliente y proveedor de Galicia. Además, su Región Norte acapara la mayor parte de los intercambios comerciales que Portugal mantiene con Galicia. En este trabajo sintetizaremos las magnitudes que expresan el éxito del proceso de integración entre ambas regiones, pero también aquellas otras que parecen poner de manifiesto ciertos límites o especificidades en las relaciones económicas. Este trabajo, necesariamente breve, se apoyará sobre la información estadística disponible, por tanto de tipo cuantitativo y, lamentablemente, no todo lo completa que sería deseable. Dejaremos para posteriores trabajos la exposición de los resultados de las investigaciones que se orientan, entre otras, a la explicación las causas que motivan el comercio o la inversión en la región vecina, el aprendizaje obtenido de las relaciones transtronterizas o las dificultades a las que han tenido que enfrentarse las empresas