Pataqueiras e "Radieschen"fraseoloxía da morte en alemán
- Ferro Ruibal, Xesús (dir.)
ISSN: 1698-7861
Year of publication: 2012
Issue: 14
Pages: 83-98
Type: Article
More publications in: Cadernos de fraseoloxía galega
Abstract
O obxectivo deste traballo é describir os campos icónicos máis produtivos e rastrexar a ligazón cultural que ten a fraseoloxía do alemán e do galego no campo semántico da morte e buscar converxencias e diverxencias. A partir dunha clasificación flexible de bloques referenciais e dominios fonte, sinalamos diferentes tipos de motivación semántica, nomeadamente, modelos metafóricos, metonímicos e simbólicos.