The black woman's burdenPostcolonial gender relations in Caribbean women's writing

Resumo

Este artigo examina varios cantos das autoras xamaicanas Velma Pollard e Hazel Campbell e mais unha novela de Micheline Dusseck (Haití), para analizar o tratamento que se lles dá nos textos ás relacións de xénero na sociedade caribeña poscolonial. Estas son, como en todas as sociedades patriarcais, relacións de poder establecidas conforme a un patrón xerárquico de dominación masculina e subordinación feminina, no que a posición das mulleres está determinada en grande medida por cuestións económicas e de xénero. Os textos analizados amasan cómo o poder dos homes se adoita manifestar na manipulación da sexualidade e da dependencia económica das mulleres, e cómo a violencia constitúe con frecuencia a expresión última dese poder. Os textos poñen, ademais, de relevo a importancia do legado histórico do colonialismo e mais da escravitude na configuración das relacións de xénero contemporáneas e, asemade, suxiren a necesidade das mulleres transcenderen dito legado e redefiniren a súa posición como suxeitos na sociedade.