Un resto de latinidade en djudezmo, sardo e galegoa construcción verbal paraperifrástica Querer + participio

  1. Xosé-Henrique Costas González 1
  1. 1 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Revista:
Revista de filología románica

ISSN: 0212-999X,  1988-2815

Ano de publicación: 2015

Número: 32

Páxinas: 213-223

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista de filología románica

Resumo

No galego falado no suroeste de Galicia existe un tipo de construción verbal que coincide plenamente cunha construción idéntica en sardo e en djudezmo ou xudeu-español dos Balcáns. Nesta contribución pretendemos analizar esta conexión non casual entre galego e sardo e esbozamos a idea dunha orixe común nun tipo de construción latina da que só quedan hoxe resultados precisamente nas dúas linguas latinas máis arcaizantes: galego e sardo. E tamén pretendemos analizar se este tipo de construción verbal é perífrasis verbal ou non.

Referencias bibliográficas

  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1995): Gramática de la lengua española, Madrid: EspasaCalpe.
  • ÁLVAREZ BLANCO, Rosario (1994): “Gramática descritiva e gramática prescritiva”. Cadernos de Lingua 10: 19-35.
  • ÁLVAREZ BLANCO, Rosario /Xosé XOVE FERREIRO (2002): Gramática da lingua galega. Vigo: Galaxia.
  • FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (1990): Las perífrasis verbales en español. Comportamiento sintáctico e historia de su caracterización. Oviedo: Universidad de Oviedo.
  • FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (1999): Las perífrasis verbales en el español actual. Madrid: Gredos.
  • FREIXEIRO MATO, Xosé Ramón (2006): Gramática da lingua galega. II. Morfosintaxe. Vigo: A Nosa Terra.
  • GARCÍA REPRESAS, Delio (2001): “A necesidade e maila obriga en galego”. Cadernos de Lingua 23: 85-116.
  • GÓMEZ TORREGO, Leonardo (1999): “Las perífrasis verbales de infinitivo”, en RAE: Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. II Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales, dirixida por Ignacio Bosque e Violeta Demonte. Madrid: Espasa Calpe, pp. 3323-3390.
  • HERMIDA GULÍAS, Carme (2004): Gramática práctica (Morfosintaxe). Santiago de Compostela: Sotelo Blanco.
  • LAMIROY, Beatrice (1991): Léxico y gramática del español: Estructuras verbales de espacio y tiempo. Barcelona: Anthropos.
  • LÓPEZ VIÑAS, Xoán/ LOURENÇO MÓDIA, Cilha /MOREDA LEIRADO, Marisa (2010): Gramática práctica da lingua galega. A Coruña: Baía Edicións.
  • MOSCOSO MATO, Eduardo (2000): Os tempos compostos no galego medieval. Anexo 46 de Verba. Santiago de Compostela: USC.
  • ROCA PONS, José (1958): Estudios sobre las perífrasis verbales en español. Madrid: CSIC.
  • ROJO, Guillermo (1974): Perífrasis verbales en el gallego actual. Anexo 2 de Verba. Santiago de Compostela: USC.
  • YLLERA, Alicia (1980): Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis verbales. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
  • YLLERA, Alicia (1999): “Las perífrasis verbales de gerundio y participio”, en RAE: Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. II Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales, dirixida por Ignacio Bosque e Violeta Demonte. Madrid: Espasa Calpe, pp. 3391-3442.
Fonte de datos: Dialnet