Holocausto y MemoriaInvestigación y Formación en Galicia

Bibliographic References

• Assor, M. (2009). Arístides de Sousa Mendes. Um justo contra a corrente. (2ª ed.). Guerra e Paz Editores.
• Bensoussan, G. (1996). Historia da Shoah. Título original en francés: Histoire de la Shoah. Traductor al gallego: Garrido Vilariño Xoán Manuel (2005). https://bit.ly/3dldzEO
• Bernárdez, C. L. (19 de octubre de 2016). Arte en los campos de internamiento franceses: del exilio republicano al exterminio nazi [Discurso principal]. Facultad de Filología y Traducción, Universidade de Vigo. https://bit.ly/2XKlG77
• Canal, A. (2016). O amor nos escuros días de Birkenau. Edicións Xerais.
• Carcedo, D. (2011). Entre bestias y héroes: los españoles que plantaron cara al Holocausto. Espasa.
• Carcedo, D. (2000). Un español frente al Holocausto. Así salvó Ángel Sanz Briz a 5000 judíos. Temas de hoy.
• Centropa Cinema (2015). 1492. El otro camino. https://bit.ly/2ZWnz3k
• Costas, L. (2015). Un animal chamado néboa. Edicións Xerais.
• Cyrulnik, B. (2001). Los patitos feos. La resiliencia: una infancia infeliz no determina la vida. (10ª ed.). Gedisa.
• Cyrulnik, B. (2004). El amor que nos cura. (2ª ed.). Editorial Gedisa.
• Cyrulnik, B. (2015). Las almas heridas. Las huellas de la infancia, la necesidad del relato y los mecanismos de la memoria. Gedisa.
• Cyrulnik, B. (2016). (Super)héroes. ¿Por qué los necesitamos? Gedisa.
• Del Río, M. (27 de abril de 2017). O perruqueiro galego de Mauthausen. DUVI. https://bit.ly/3et9E94
• Echevarría, M. del C. (24 de abril de 2017). Ecos do horror galego en Mauthausen resoan no campus vigués. DUVI. https://bit.ly/3gEoMCq
• Fernández Manso, E. (27 de abril de 2017). Joaquín Balboa, de Monterrei ao campo de concentración de Mauthausen [Discurso principal]. Facultad de Filología y Traducción, Universidade de Vigo. https://bit.ly/2Xmg309
• Fernández Manso, E. (27 de abril 2017). Gallegos en Mauthausen. [Exposición fotográfica]. Facultad de Filología y Traducción, Universidade de Vigo.
• Forges, J.F. (2006). Educar contra Auschwitz. Historia y memoria. Anthropos.
• Galicia Confidencial (24 de abril de 2017). Unha visión do horror que viviron os republicanos galegos nos campos nazis. Galicia Confidencial. https://bit.ly/3dldW2a
• Garrido Vilariño, X. M. (2001). A representación do Holocausto. En M. F. Vieites García (Ed.) Anuario de estudios teatrais (pp. 242-246). Consello da Cultura Galega. https://bit.ly/3eC4fMZ.
• Garrido Vilariño, X. M. (2004). L’image des interprètes dans les films de L’Holocauste: du casque au visage. Anales de Filología francesa (12), 151-176.
• Garrido Vilariño, X. M. (2005a). Traducir a Literatura do Holocausto: Traducción/Paratraducción de «Se questo è un uomo» de Primo Levi [Tesis de doctorado, Universidade de Vigo]. Servizo de Publicacións de la Universidade de Vigo [cd-rom].
• Garrido Vilariño, X. M. (2005b). Historia da Shoah (Traducción del francés: Bensoussan, G., 1996, Histoire de la Shoah, París: PUF) Bivir/Biblioteca Virtual. https://bit.ly/3cjBKly
• Garrido Vilariño, X. M. (2007). Os límites do cinema documental na representación do Holocausto: o modelo de Shoah como tradución/paratradución do acontecemento. En C. Becerra, S. Pérez Pico y A.
• Fuentes (Eds.). Lecturas: Imágenes. Cine y Memoria (pp. 29-47). Academia del Hispanismo.
• Garrido Vilariño, X. M. (2014). Las hermanas Touza-Domínguez, justas entre las naciones. En A. August-Zarebska,. y T. Marín-Villora, (Eds.) Guerra, exilio, diáspora. Aproximaciones literarias e históricas (pp. 129-134). Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego.
• Garrido Vilariño, X. M. (2017). Introdução. En F. Teixeira da Silva y K.Schurster (Eds.) Políticas Educacionais, Ensino e Traumas Coletivos. Ensino da História, regimes autoritários e traumas coletivos. (Vol.2). Autografia, Edupe, EdiPUCRS
• Garrido Vilariño, X. M (2019). Se isto é un home. (Traducción y epílogo de la obra de Primo L. Se questo è un uomo). Edicións Xerais.
• Lamas, Jorge (27 de abril de 2017). Gallegos en los campos nazis. La Voz de Galicia. https://bit.ly/2BdIjJy
• Losa, I. (1987). O mundo em que vivi. (27 ª ed.). Edições Afrontamento.
• Núñez Targa, M. (2005). El carreto dels gossos: una catalana a Ravensbrück. Edicions 62.
• Núñez Targa, M. (2011). Destinada al crematorio. De Argelès a Ravensbrück: las vivencias de una resistente republicana española. Renacimiento.
• Patiño Regueira, A. (2005). Memoria de Ferro. Promocións culturais galegas.
• Piñeiro González, V. (2015). Lola Touza. La Schindler gallega 1941-1945. Editorial Toxosoutos.
• Rodríguez Travieso, M. L. [Galiza Única] (24 de octubre de 2015). Educar a mirada [Archivo de vídeo]. Youtube. https://youtu.be/Ns9AsK34zro
• Rodríguez Travieso, M. L. [Galiza Única] (25 de octubre de 2015). Historia da Shoah [Archivo de vídeo]. Youtube. https://youtu.be/H8297esV_9U
• Rodríguez Travieso, M. L. [Galiza Única] (22 de noviembre de 2015). Cartas póstumas [Archivo de vídeo]. Youtube. https://youtu.be/2wGa9xLrTpI
• Rodríguez Travieso, M. L. [Galiza Única] (28 de mayo de 2017). Outro Holocausto é posíbel [Archivo de vídeo]. Youtube. https://youtu.be/4KLZRXpPyxw
• Rodríguez Travieso, M. L. [Galiza Única]. (25 de junio de 2017). Culpábel ou non [Archivo de vídeo]. Youtube. https://youtu.be/tD7H7g0I18A
• Roig, M. (2001). Els catalans als camps nazis. Edicions 62.
• Ruiz Barrachina, E. (2016). Estación Libertad. Tres hermanas de Galicia ayudaron a escapar a miles de perseguidos por la Gestapo. Esfera de libros.
• Schurster, K. (4 de mayo de 2017). A transmissão do ensino da história das ditaduras militares e dos traumas coletivos [Discurso principal]. Facultad de Filología y Traducción, Universidade de Vigo. https://bit.ly/2XjYOMY
• Schurster, K. (2016). O fenômeno nazi e seu impacto na historiografia do tempo presente. Autografia Edução e Comunicação Ltda.
• Sereny, G. (1983). Into that darkness: An examination of Conscience. First Vintage Books. A division of Random House.
• Sereny, G. (1995). Into that darkness: From mercy killing to mass murder. Pimlico.
• Suárez, R. (28 de abril de 2017). El peluquero de Mauthausen era gallego. Atlántico Diario. https://bit.ly/2TWCMgZ
• Teixeira da Silva, F. y Schurster, K. (eds.) Políticas Educacionais, Ensino e Traumas Coletivos. Ensino da História, regimes autoritários e traumas coletivos. (Vol.2). Autografia, Edupe, EdiPUCRS
• Televisión de Galicia (4 de febrero de 2012). Reporteiros: o segredo das irmás Touza. Santiago de Compostela: TVG.
• Vázquez, L. (1982). Máis de cen galegos foron morrer a Mauthausen (Austria). Grial (75), 107-114. Editorial Galaxia.
• Teixeira da Silva, F, Schurster K. y I. Lapsky (2015). O cinema vai à guerra. Elsevier Editora.
• Wasserstrom, D. (1979). Nunca jamás. Memorias de una sobreviviente de Auschwitz (7ª Reimpresión). Hyspamérica Editores Mexicanos Unidos.
• Wieviorka, A. (1999). Auschwitz expliqué à ma fille. (Traducción del francés al gallego por Piñeiro, S.
• Auschwitz explicado á miña filla [Trabajo fin de carrera (2007), Universidade de Vigo]. Dirección: Garrido Vilariño, Xoán Manuel. Editions du Seuil.
• Yad Vashem (2011). Que tu recuerdo sea amor - La historia de Ovadia Baruj. Yad Vashem publicaciones. https://bit.ly/3eCj56g
• Yad Vashem (2012). La vida cotidiana en el gueto de Varsovia. Unidad didáctica de la Escuela Internacional para el estudio del Holocausto. Yad Vashem publicaciones.
• Zweig, S. (2010). El mundo de ayer. Memorias de un europeo. Acantilado
• Zwi Bacharach, W. (2006). Estas son mis últimas palabras...Cartas póstumas del Holocausto. Yad Vashem publications.