E ja quites son los Mans. Nota paleográfica sobre o v. 4 da cantiga B 454 de D. Garcia Mendiz d’Eixo

  1. Arias Freixedo, Xosé Bieito 1
  1. 1 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Journal:
Revista galega de filoloxía

ISSN: 1576-2661,  2444-9121

Year of publication: 2004

Issue: 5

Pages: 165-169

Type: Article

DOI: 10.17979/RGF.2004.5.0.5335 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista galega de filoloxía

Abstract

The B4Z4 by D. Garcia Mendiz d’Eixo contains ecdótic problems that have given rise to very different readings. Among other reasons, it must be noted that it is a composition written in provençal laguange and that this language may cause some difficulties of understanding to the copyist, who would reproduce it indeftly. This work focuses on these editing problems, particularly on the fourth verse. Thus, the article provides other possible interpretations, perhaps more appropriate than those that already exist. 

Bibliographic References

  • Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti) Cod. 10991, I. (1992). Reprodução facsimilada. Edição de L. f. Lindley Cintra (Lisboa: Imprensa Nacional / Casa da Moeda / Biblioteca Nacional).
  • Heur, J. M. d’ (1973): Troubadours d’oc et troubadours galiciens-portugais.
  • Recherches sur quelques échanges dans la littérature de l’Europe au Moyen Age (París: Fundação Calouste Gulbenkian).
  • Lopes, G. Videira (1994): A sátira nos cancioneiros medievais galego-portugueses (Lisboa: Imprensa Universitaria / Editorial Estampa).
  • Riquer, M. de (1993): Los trovadores. Historia literaria y textos (Barcelona: Ariel).
Data source: Dialnet