Burning Down the Little House on the PrairieAsian Pioneers in Contemporary North America
ISSN: 0210-6124
Ano de publicación: 2011
Volume: 33
Número: 2
Páxinas: 27-41
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos
Resumo
The Kappa Child (2001), de la autora canadiense de origen japonés Hiromi Goto y Stealing Buddah's Dinner (2007), de la autora de origen vietnamita Bich Minh Nguyen, ofrecen narrativas de infancia de niñas asiáticas que crecen en Norteamérica en las décadas pre-multiculturales de los años 70 y 80, cuando la palabra étnico no estaba aún de moda y la asimilación a la cultura blanca dominante era el mayor deseo de cualquier niña. En ambos textos literarios, las narradoras están fascinadas por la historia de continuo desplazamiento y reemplazamiento de La casa de la pradera, de la autora estadounidense Laura Ingalls Wilder (1935), y ambas se sumen en la misma desilusión debido a la distancia racial y étnica que hace imposible que ellas se conviertan en auténticas Lauras en sus respectivos contextos. Este artículo intenta evaluar la influencia de esta narrativa clásica de migración pionera (interna) en la percepción de su racialización por parte de dos inmigrantes asiáticas en Norteamérica, su propia valoración crítica del racismo en los textos de Ingalls Wilder y el consecuente proceso de construcción de las subjetividades racializadas de las narradoras de Goto y Nguyen.
Referencias bibliográficas
- Almeida, Sandra R.G. 2009: ‘Strangers in the Night: Hiromi Goto's Abject Bodies and Hopeful Monsters’. Contemporary Women’s Writing 3.1: 47-63.
- Cho, Lily 2010: Eating Chinese: Culture on the Menu in Small Town Canada. Toronto: U of Toronto P
- Fellman, Anita Clair 2008: Little House, Long Shadow: Laura Ingalls Wilder’s Impact on American Culture. Columbia: U of Missouri P.
- Gabaccia Donna R. 2000: We are what we Eat: Ethnic Food and the Making of Americans. Cambridge: Harvard UP.
- Heldrich, Philip 2000: ‘Going to Indian Territory’: Attitudes toward Native Americans in Little House on the Prairie’. Great Plains Quarterly 20.2: 99-109.
- Inness, Sherrie A., ed. 2001: Kitchen Culture in America: Popular Representations of Food, Gender, and Race. Philadelphia: U of Pennsylvania P.
- James Triptree Jr. Award website (Accessed 19 January, 2011)
- ‘Jerard Fund Award’ Pen American Center website (Accessed 20 January, 2011)
- Kilgore, John 2005: ‘Little House in the Culture Wars’. Agora (Accessed 27 January, 2011)
- Latimer, Heather 2006: ‘Eating, Abjection, and Transformation in the Work of Hiromi Goto’. Thirdspace: a Journal of Feminist Theory and Culture 5.2 (Accessed 20 January, 2011)
- Lefebvre, Benjamin 2009: ‘Wilder and Lane Revisited’. Children’s Literature 37: 271-275.
- Mannur, Anita 2009: Culinary Fictions: Food in South Asian Diasporic Culture. Philadelphia: Temple UP.
- McAuliffe, Dennis 2009: ‘Books to avoid: Little House on the Prairie’. Oyate website (Accessed 22 January, 2011)
- Miller, John E. 2008: Laura Ingalls Wilder and Rose Wilder Lane: Authorship, Place, Time, and Culture. Columbia: U of Missouri P.
- Narayan. Uma 1997: ‘Eating Cultures: Incorporation, Identity and Ethnic Food’. Dislocating Cultures: Identities, Traditions, and Third-World Feminism. New York and London: Routledge. 159-88.
- Notkin, Debbie and Hiromi Goto 2002: ‘Cross-cultural Creatures’. Interview. The Women’s Review of Books 19.10-11: 17-18.
- Padolsky, Enoch 2005: ‘You are where you Eat: Ethnicity, Food and Cross-cultural Spaces’. Canadian Ethnic Studies 32.2: 19-31.
- Pearson, Wendy 2003: ‘Saturating the Present with the Past: Hiromi Goto’s The Kappa Child’. Review. Strange Horizons (Accessed 20 January, 2011)
- Romines, Ann 1997: Constructing the Little House: Gender, Culture, and Laura Ingalls Wilder. Amherst: U of Massachusetts P.
- Seidman, Rachel 2003: ‘This Little House of Mine. III’. Common-Place 3.3 (Accessed 25 January, 2011)
- Suzuki, Noriko 2006: ‘Japanese Democratization and the Little House Books: The Relation between General Head Quarters and The Long Winter in Japan after World War II’. Children's Literature Association Quarterly 31.1: 65-86.
- Xu, Wenying 2007: Eating Identities: Reading Food in Asian American Literature. Honolulu: U of Hawai’i P