Aproximación a la acción educativa española en Marruecos.Valoración de estudiantes y docentes

  1. Dapía Conde, María Dolores 1
  2. Braña Rey, Fátima 1
  1. 1 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Revista:
Revista complutense de educación

ISSN: 1130-2496,  1988-2793

Ano de publicación: 2021

Volume: 32

Número: 4

Páxinas: 569-580

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/RCED.70834 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista complutense de educación

Resumo

Los centros de titularidad española, donde se imparten las enseñanzas regladas del sistema educativo español, son una de las acciones que el gobierno español desarrolla en el exterior, con mayor presencia en Marruecos. Método: se ha optado por un diseño observacional descriptivo de corte transversal, con enfoque mixto. Los datos se han recogido administrando un cuestionario a 267 estudiantes de bachiller y entrevistando a cuatro docentes destinados en Marruecos. Resultados: El perfil del alumnado que estudia en estos centros responde a un/a joven de nacionalidad marroquí, que procede de un centro educativo español, de religión musulmana, que habla diferentes lenguas y de clase social media o media-alta. La valoración de los centros y las enseñanzas recibidas que expresan los estudiantes es aceptable. Destacan como aspectos más positivos la exigencia e interés de los estudios, la aproximación a la cultura española y las oportunidades de éxito. No obstante, consideran que no hay una integración real de la entre los elementos culturales españoles y marroquís, y que la metodología docente es poco activa y variada. El profesorado destaca de los estudiantes su dominio de las lenguas y en particular del español, su alta motivación y valoración de la educación. Valoran muy positivamente la implicación de las familias y perciben que tanto estudiantes como familias ven en estos centros una opción de promoción sociolaboral, que les facilita salir de su país. Discusión/Conclusiones: la valoración de los centros y las enseñanzas recibidas que expresan los estudiantes es aceptable. Los datos sobre la acción docente de este trabajo concuerdan con la existencia en Marruecos de dos sistemas educativos que reproducen las desigualdades sociales.

Referencias bibliográficas

  • Abdous, K. (2020). Privatisation de l’éducation au Maroc Un système d’éducation à plusieurs vitesses et une société polarisée. L’Internationale de l’Education.
  • Alama, A. (Coord.) y Chedati, B. (2019). Equidad y políticas públicas en educación y formación básicas en Marruecos. En C. Vélaz(dir.). Equidad y políticas públicas en educación y formación básicas. Estudio de casos en América latina, África subsahariana y Magreb, (pp.315-457). Fundación Carolina.
  • Arias, J. (1998). La educación infantil en Tánger (Marruecos). En VI Congreso Nacional de Educación Comparada. Atención a la Infancia y Espacios Educativos (377-384). Universidad de Sevilla. https://hdl.handle.net/11441/72018
  • Arroyo, M.J. (2013). La Educación Intercultural: un camino hacia la inclusión educativa. Revista de Educación Inclusiva, 6(2), 144-159. https://revistaeducacioninclusiva.es/index.php/REI/article/view/186/180
  • Bas, B. y García-Morís, R. (2019). Teño unha peza, teño un tesouro: a comprensión do patrimonio cultural dende a emoción do propio, nas aulas do Grao de Educación Infantil. Adra: revista dos socios e socias do Museo do Pobo Galego, 14, 25-45.
  • Benkassmi, M. y Abdelkhalek, T. (2020). Bulding human capital Lessons from country experiences. Morocco. International Bank for reconstruction and Development. http://hdl.handle.net/10986/34208
  • Bernal, C. (2010). Metodología de la Investigación. Pearson. https://abacoenred.com/wp-content/uploads/2019/02/El-proyecto-de-investigaci%C3%B3n-F.G.-Arias-2012-pdf.pdf
  • Domínguez, J. (2019). La presencia de la educación y cultura española en Marruecos. Almoraima, 51, 169-188. http://institutoecg.es/wp-content/uploads/2019/12/Almoraima51.pdf
  • Escarbajal, A. (2011). Hacia la Educación Intercultural. Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, 18, 131-149. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=135022618010
  • Fernández, S. (2019). Patrimonio cultural y jóvenes: Articulando narrativas sobre la identidad En Z. Calzado, G. Durán y R. Espada. Arte, educación y patrimonio del siglo XXI, (pp.424-431). Fundación Caja Badajoz, Universidad de Extremadura, Facultad de Educación de Badajoz.
  • Franzé, A. (2008). Diversidad cultural en la escuela. Algunas aportaciones antropológicas. Revista de Educación, 345, 111-132. http://www.revistaeducacion.mec.es/re345_05.html
  • Garreta-Bochaca, J.; Macia-Bordalba, M. y Llevot-Calvete, N. (2020). Educación Intercultural en Cataluña (España): evolución de los discursos y de las prácticas (2000-2016). Estudios Sobre Educación, 38, 191-215. https://doi.org/10.15581/004.38.191-215
  • Gómez-Parra, M. E., Huertas-Abril, C. A. y Espejo-Mohedano, R. (2021). Key factors to evaluate the impact of bilingual programs: Employability, mobility and intercultural awareness. Porta Linguarum 35, 93-109. 10.30827/portalin.v0i35.15453
  • González, I. (2012). Escuelas, niños y maestros: la educación en el protectorado español en Marruecos. AWRAQ, 5-6, 117-133. http://www.awraq.es/blob.aspx?idx=5&nId=80&hash=ddcb026287c7b46222ee943f6901df6c
  • Instrucciones de 24 de mayo de 2015 de la Subsecretaría de Educación y Ciencia, que regulan la organización y funcionamiento de los centros docentes de titularidad del estado español en el exterior. http://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:a1660df5-2e31-45c7-b382-91997a8bda70/instrucciones%20subse_2005.pdf
  • Jociles, M.I. (2006). Diferencias culturales en la educación. Apuntes para la investigación y la intervención. Gaceta de Antropología, 22(27). https://digibug.ugr.es/handle/10481/7107
  • Llorent, V. y Prieto, E. (2002). Sociedad, educación e identidad cultural en Marruecos: familia e infancia. Cuestiones pedagógicas: Revista de ciencias de la educación, 16, 45-62. http://hdl.handle.net/11441/12900
  • Llorent, V. (2001). La educación secundaria en el Reino de Marruecos: realidad, deseos y reformas. Revista Española de Educaci6n Comparada, 7, 167-190. http://revistas.uned.es/index.php/REEC/article/view/7328
  • López, A. (2019). Modelo económico y sistema educativo en Marruecos. Boletín económico de ICE, 3113, 53-68. https://doi.org/10.32796/bice.2019.3113.6833
  • Manterola, C. y Otzen, T. (2014). Estudios Observacionales. Los Diseños Utilizados con Mayor Frecuencia en Investigación Clínica. Int. J. Morphol., 32(2):634-645.
  • Martín, F. (2011). Educar en Marruecos, una experiencia diferente. EmásF. Revista Digital de Educación Física, 10, 61-66.
  • Martínez, J. (2011). Métodos de investigación cualitativa. Silogismo: Revista de la Corporación Internacional para el Desarrollo Educativo, 8, 1-33. http://saber.cide.edu.co/ojs3.2/index.php/silogismo/article/view/111/85
  • Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2016). Guía para docentes y asesores españoles en Marruecos y Túnez. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/21506/19/0
  • MEFP (2018). El mundo estudia español. Ministerio de Educación y Formación Profesional. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/22602/19/0
  • MEFP (2021). Registro Estatal de Centros Docentes no Universitarios (RCD). https://www.educacion.gob.es/centros/buscar.do?shortcut=1ycodaut=60ynombreaut=EXTRANJEROycodprov=00ytipocentro=6101
  • Muñoz, G. y Jiménez, E. (2020). Profesorado de Educación Infantil. Explorando el espacio doméstico para crecer desde la diversidad cultural. Pulso, 43, 193-211. https://revistas.cardenalcisneros.es/index.php/PULSO/article/view/390/322
  • Orden EFP/590/2020, de 26 de junio, por la que se fijan las cuotas por servicios, enseñanzas y actividades de carácter complementario en los centros docentes de titularidad del Estado español en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2020/2021 (BOE núm. 181, de 1 de julio de 2020). https://www.boe.es/eli/es/o/2020/06/26/efp590
  • Orden EFP/591/2020, de 26 de junio, por la que se fijan los precios públicos por la prestación del servicio de enseñanza en los centros docentes españoles en Francia, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido y Colombia, durante el curso 2020/2021 (BOE núm. 181, de 1 de julio de 2020). https://www.boe.es/eli/es/o/2020/06/26/efp591
  • Pàmies, J. (2012). Disfunciones y permanencias. Una aproximación a las desigualdades en la escuela Marroquí. Revista Española de Educación Comparada, 20, 275-302. 10.5944/reec.20.2012.7601
  • Pérez, M.C., Gómez, M. E., Argente-Linares, E. y López-Sánchez, L. (2018). The internationalization of Spanish family firms through business groups: Factors affecting the profitability, and the moderating effect of the family nature of the Spanish business. Revista de Contabilidad–Spanish Accounting Review, 21(1), 82–90. https://doi.org/10.1016/j.rcsar.2017.09.002
  • Real Decreto 1027/1993 de 25 de junio, por el que se regula la acción educativa en el exterior. (BOE de 6 de agosto de 1993). https://www.boe.es/eli/es/rd/1993/06/25/1027
  • Resolución de 30 de mayo de 2014 de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se establecen los criterios y los procedimientos para la elaboración y aprobación de la oferta formativa de los centros docentes españoles en el exterior. http://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:f97192fa-17a6-4d8f-9cab-a58488e0da85/resoluci-n-seefpu-oferta-formativa-primaria.pdf
  • Resolución de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos por la que se dictan instrucciones sobre la admisión, matrícula y permanencia del alumnado en los centros docentes dependientes de aquélla para el curso 2021‐2022 de 16 de abril de 2021 https://www.educacionyfp.gob.es/marruecos/dam/jcr:161397bf-0fe5-4243-af8f-f2b653d1f3b4/instrucciones-admision-curso-2020-2021.pdf
  • Rodríguez, L (2016). Educación, reforma e ideología en Marruecos. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/671485
  • Rodríguez-Izquierdo. R.M. y González-Faraco, J.C. (2021). La educación culturalmente relevante: un modelo pedagógico para los estudiantes de origen cultural diverso. Concepto, posibilidades y limitaciones. Teoría de la Educación, 33(1), 153-172. https://doi.org/10.14201/teri.22990
  • Roldán, M. (2006). El español en el contexto sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas (II). Aljamia. Revista de la Consejería de Educación y Ciencia en Marruecos, 17(II), 25-38. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/13438/19/0
  • Serrano, J. (1991). Un puente entre España y Marruecos. Aljamia. Revista de la Consejería de Educación de la Embajada de España, 9-12.
  • Van Doorsselaere, J. (2021). Connecting Sustainable Development and Heritage Education? An Analysis of the Curriculum Reform in Flemish Public Secondary Schools. Sustainability, 13(4). https://doi.org/10.3390/su13041857
  • Van Zanten, A. (2008). Reflexibilidad y elección de la escuela por los padres de la clase media en Francia. En M.I. Jociles y A. Franzé (ed.). ¿Es la escuela un problema? Perspectivas socio-antropológicas de etnografía y educación (307-331). Trotta.
  • Vermeren, P. (2009). The north african educational challenge: from colonisation to the current alledged islamist threat. Mediterranean Journal of Educational Studies, 14(2), 49-64.
  • https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/22512
  • Vermeren, P. (2019). Le royaume du Maroc a lié son destin aux migrations. Hérodote, 174, 209-224. https://www.herodote.org/spip.php?article902
Fonte de datos: Dialnet