Cartafol de poesía, de Celso Emilio Ferreiro. A verdadeira historia dunha obra minúscula

  1. Dasilva Fernández, Xosé Manuel 1
  1. 1 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Journal:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Year of publication: 2021

Issue: 24

Pages: 51-67

Type: Article

DOI: 10.5209/MADR.71371 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Abstract

This article addresses the problems presented by Cartafol de poesía, a literary initiative by Xosé Velo and Celso Emilio Ferreiro of which there is still an unclear perception even today. Such problems fundamentally affect its configuration, of imprecise contours, and the date of publication, 1935 or 1936. Initially, Cartafol de poesía's reception before the Civil War and in the period after the war is studied. The following examines, on the one hand, the testimonies of Celso Emilio Ferreiro relating to this title and, on the other, the presence of it in successive editions of his work. Having carried out these tasks, light is shed on Cartafol de poesía's history in the context of the poetic production of the author of Celanova before 1936. The two conclusions that are reached, from the comparison of three original copies, is that Cartafol de poesía is a tiny work consisting of cardboard covers to sequentially store a collection of poems, of which only two would be distributed, which is dated the first half of 1936.

Bibliographic References

  • A. [Ánxel] S. [Sevillano] (1941): “Al aire de tu vuelo, poemas de Celso Emilio Ferreiro”, El Pueblo Gallego (Vigo) 11/12/1941.
  • A. [Arturo] R. (Reguera) L. [López] (1983): “A nosa edición”, en Celso Emilio Ferreiro: Poesía galega completa (Estudio, cronoloxía e bibliografía por Xesús Alonso Montero). Santiago de Compostela: Edicións Sálvora, pp. 31-32.
  • Alonso Montero, Xesús (1981): “Celso Emilio Ferreiro nunha Antoloxía de Filgueira Valverde de 1936”, Faro de Vigo (Vigo) 27/08/1981.
  • Alonso Montero, Xesús (1982): Celso Emilio Ferreiro. Madrid / Gijón: Ediciones Júcar.
  • Alonso Montero, Xesús (1989): “Sobre a prehistoria de Longa noite de pedra”, Boletín Galego de Literatura 1, pp. 71-95.
  • Alonso Montero, Xesús (2008): “Estudo preliminar”, en Xosé Filgueira Valverde: Os poetas galegos (1936). Antoloxía con¬sultada (Estudo preliminar de Xesús Alonso Montero. Edición de Ana Acuña e Xesús Alonso Montero). Pontevedra: Museo de Pontevedra, pp. 15-82.
  • Bara (1941): “Ante la próxima aparición de dos libros”, El Pueblo Gallego (Vigo) 01/11/1941.
  • Castelo, Miguel (1981): “Lembranza de Celso Emilio Ferreiro”, Man Común (Bilbao) 8, pp. 34-38.
  • Couceiro Freijomil, Antonio (1952): “Ferreiro, Celso Emilio”, en Diccionario bio-bibliográfico de escrito¬res. Santiago de Compostela: Editorial de los Bibliófilos Gallegos, vol. 2, p. 75.
  • Dasilva, Xosé Manuel (2016): “Arredor da homenaxe a Celso Emilio Ferreiro de 1966 (e outros episodios biográficos)”, Grial 211, pp. 55-73.
  • Dasilva, Xosé Manuel (2017): “Luz diáfana sobre Antipoemas, unha falsa autotradución de Celso Emilio Ferreiro”, en Armando Requeixo (ed.): Sobre letras e signos. Estudos en homenaxe a Anxo Tarrío Varela. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 293-308.
  • Dasilva, Xosé Manuel (2020): “Al aire de tu vuelo (1941, 1981), un libro manipulado por Celso Emilio Ferreiro”, Boletín Galego de Literatura 57, pp. 5-38.
  • Domínguez Sío, Mª Xesús e Xosé Antón Palacio Sánchez (1992): “Un poema en castelán inédito de Celso Emilio Ferreiro”, en Rosario Álvarez (coord.): Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, t. 1, pp. 297-300.
  • E. [Emilio] F. [Ferreiro] M. [Miguez] (1932): “A canzón d’o trotamundos”, Faro de Vigo (Vigo) 25/07/1932.
  • Farias, Felipe (1971): “El autor de Antipoemas. Celso Emilio Ferreiro premio Álamo de poesía”, Imagen (Caracas) 13.
  • Fernández del Riego, Francisco (1955): Escolma de poesía galega IV. Os contemporáneos. Vigo: Galaxia.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1947): Bailadas, cantigas y donaires (Nota previa de Fermín Bouza Brey. Portada de Ramón Peña). Pontevedra: Ediciones Céltiga.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1955): Voz y voto. Montevideo: Editorial Rex.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1972): Autoescolha poética (1954-1971). Porto: Razão Actual.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1975a): Obra completa, I (Estudo e bibliografía de Xesús Alonso Montero). Madrid: Akal [2ª ed. 1978].
  • Ferreiro, Celso Emilio (1975b): Obra completa, II (Estudo e bibliografía de Xesús Alonso Montero). Madrid: Akal [2ª ed. 1980].
  • Ferreiro, Celso Emilio (1978): A taberna do Galo. Vigo: Edicións Castrelos.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1981): Obra completa, III (Estudo e bibliografía de Xesús Alonso Montero). Madrid: Akal.
  • Ferreiro, Celso Emilio (1983): Poesía galega completa (Estudio, cronoloxía e bibliografía por Xesús Alonso Montero). Santiago de Compostela: Edicións Sálvora.
  • Ferreiro, Celso Emilio (2004): Poesía galega completa (Limiar e edición de Ramón Nicolás). Vigo: Xerais.
  • Ferreiro, Celso Emilio (2020): Birimbao. Poemas de mí para ti (1937-1939) (Edición crítica, introdución e notas de Xa-vier Ferreiro Loredo. Limiar de Ramón Nicolás). Vigo: Xerais.
  • Ferreiro, Emilio (1934): “Poema do amigo ausente”, Heraldo de Galicia (Ourense) 16/10/1933.
  • Ferreiro Miguez, Emilio (1932): “Malas lingoas”, Heraldo de Galicia (Ourense) 04/07/1932.
  • Ferreiro Miguez, Emilio (1933a): “Romance del recuerdo”, Vida Gallega (Vigo) 562, 10/07/1933.
  • Ferreiro Miguez, Emilio (1933b): “Arenga”, Heraldo de Galicia (Ourense) 16/10/1933.
  • Filgueira Valverde, Xosé (1979): “O primeiro Celso Emilio”, Faro de Vigo 09/09/1979 [despois reproduci-do en Segundo adral. Sada: Ediciós do Castro, 1981, pp. 435-437].
  • Filgueira Valverde, Xosé (2008): Os poetas galegos (1936). Antoloxía consultada (Estudo preliminar de Xesús Alonso Mon¬tero. Edición de Ana Acuña e Xesús Alonso Montero). Pontevedra: Museo de Pontevedra.
  • González Martín, Jerónimo Pablo (1972): Ensayo sobre la poesía gallega contemporánea. Sada: Ediciós do Castro.
  • J. L. R. (1955): “O sono sulagado”. El Correo Gallego (Santiago de Compostela) 07/07/1955.
  • Piñeiro, Antonio (1991): “O Celso home, o Emilio político, o Ferreiro poeta”, en Voz e Voto. Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no X aniversario do seu pasamento. Celanova: Edicións Patronato Curros En-ríquez, pp. 158-162.
  • Piñeiro, Antonio (2000): Pepe Velo. Pensador, soñador e mestre revolucionario. Vigo: Xerais.
  • Piñeiro, Antonio (2008): Xosé Velo Mosquera (Poeta e soñador, político e pensador, revolucionario e mestre). Vigo: Ir Indo Edicións.
  • Porteiro, María Xosé e José Antonio Perozo (1981): Celso Emilio Ferreiro. Compañeiro do vento e as estrelas. Madrid: Akal.
  • S. (1947): “Bailadas, cantigas y donaires”, El Pueblo Gallego (Vigo) 08-06-1947.
  • Sen sinatura (1935): “O aito da F. de M. Galeguistas en Celanova”, A Fouce (Buenos Aires) 84.
  • Sen sinatura (1936): “Antología de la lírica gallega”, El Pueblo Gallego (Vigo) 05/01/1936.
  • Sen sinatura (1981): “Segundo cabodano dun gran poeta”, Faro de Vigo (Vigo) 27/08/1981.
  • Silveira, Arístides (1981): “Cartafol de poesía, Celanova, 1936”, Faro de Vigo (Vigo) 27/08/1981.
  • Taboada Tabanera, Prudencio (1936): “A Galicia intresante e verdadeira”, El Pueblo Gallego (Vigo) 07/05/1936.
  • Torres, Sabino (2014): Crónicas dun tempo escondido. Pontevedra 1930-1960. Vigo: Galaxia.
  • Velo, Xosé (1935): “Alciprés”, Nós (Ourense) 135, 15/03/1935, pp. 44-45.
  • Xove Ferreiro, Xosé (1992): “Do texto poético galego”, en Rosario Álvarez (coord.): Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, t. 1, pp. 9-51.
Data source: Dialnet