Maravilhas do lado de cá do atlânticomedievalidades no nordeste brasileiro através da literatura popular de cordel

Resumo

Este estudio doctoral examina aspectos de la cultura de la región nordeste de Brasil, en particular, las narrativas de la literatura popular de cordel, que en muchos casos se alimentaban de trazos medievales y maravillas, razón por la cual son comprendidas por nosotros como un legado del mundo medieval ibérico en Brasil. A través del diálogo con las fuentes y la historiografía especializada, se presta especial atención a estas narrativas, como resultado de la apropiación y reinterpretación de las tradiciones discursivas y de las representaciones del imaginario ibérico en el territorio del nordeste brasileño. Además, destacamos como hoy en día estos elementos siguen presentes tanto en la poesía de estos textos como en otras formas de arte de la región. Por último, investigamos los esfuerzos emprendidos para la perpetuación, expansión y valorización de esta literatura por parte de poetas, profesores e investigadores, que buscan alinearla a las transformaciones de los días actuales – además de las medidas y políticas de conservación desarrolladas por instituciones y colecciones destinadas a salvaguardar estos aspectos culturales. Palabras claves: Literatura de cordel, medievalidad, maravilloso, Nordeste brasileño