Facultade de Filoloxía e Tradución

1996

1. "La verdad sospechosa" bajo sospecha: de Ruiz de Alarcón a Pilar Miró

   Problemata Theatralia, Núm. 1, pp. 225-237

2. "Razón de amor" y la literatura provenzal trovadoresca

   Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales, Núm. 6, pp. 161-182

3. A Cantiga de Amigo á luz da teoría da comunicación

   A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 25, pp. 37-52

4. A Filoloxía, a Lingüística, a Lingüística aplicada e a traducción e interpretación na universidade española

   Eduga: revista galega do ensino, Núm. 10, pp. 113-123

5. Algúns trazod fonéticos do galego da Terra de Montes ( concello de Forcarei )

   Cadernos de lingua, Núm. 14, pp. 59-84

6. Análisis de los rasgos no pertinentes en definiciones del diccionario de la RAE

   Español actual: Revista de español vivo, Núm. 66, pp. 67-78

7. Aquilino Iglesia Alvariño e Ramón Cabanillas, tradutores clássicos, desde Portugal

   Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, Núm. 47, pp. 275-297

8. Catro artefactos

   Dorna: expresión poética galega, Núm. 22, pp. 32-33

9. Cen paremias alemanas e as súas correspondencias galegas.

   Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 2

10. Delimiting semantics and pragmatics: a functional, structural criterion

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 18, Núm. 1, pp. 359-367

11. Diccionario Oxford Español-Inglés Inglés-Español

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 2

12. El canto de Diotima: Hölderlin y la música

    Anuario filosófico, Vol. 29, Núm. 54, pp. 41-52

13. El mito y su tratamiento teatral: Ulises y Tobías

    Problemata Theatralia, Núm. 1, pp. 29-41

14. Em volta de uma versão galega de Camões

    Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, Núm. 48, pp. 451-462

15. Estructura, sentido y recepción del "Auto de la Sibila Casandra" de Gil Vicente

    Problemata Theatralia, Núm. 1, pp. 81-90

16. Experiência didáctica da traduçom para galego das cláusulas de relativo inglesas com "whose"

    Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, Núm. 48, pp. 471-476

17. Historia y parodia en "Crónica del rey pasmado" de G. Torrente Ballester

    Hispanística XX, Núm. 13, pp. 219-226

18. Humanismo, erudición y parodia en Cervantes: del "Quijote" al "Persiles"

    Edad de oro, Vol. 15, pp. 87-110

19. La Silva "El pincel" de Quevedo: la teoría pictórica y la alabanza de pintores al servicio del dogma contrarreformista

    Bulletin hispanique, Vol. 98, Núm. 1, pp. 85-95

20. La alternancia de turnos en el contexto de la entrevista británica

    Interlingüística, Núm. 5, pp. 159-164