Facultade de Filoloxía e Tradución

2005

1. "A república dos soños", de Nélida Piñon, en galego

   Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 11, pp. 57-76

2. "Fausto": una aproximación a la forma estética

   Philologia hispalensis, Vol. 19, Núm. 2, pp. 55-80

3. "I Don't Want Carmelo Reading This Twice": Nonfinite Syntactic Alternation Governed by "Want" in Contemporary English

   Journal of English Studies, Núm. 5, pp. 283-308

4. "Nuestro fantasma familiar": Antonio Machado ante el "Quijote"

   Boletín de la Real Academia Española, Tomo 85, Cuaderno 291, pp. 485-503

5. A lingua galega e a Constitución Europea

   A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 61, pp. 95-98

6. A partir de dos sonetos del "Quijote": estructura y ritmo del endecasílabo cervantino

   Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, Núm. 700, pp. 35-36

7. Achegas ao léxico do galego falado no val do río Ellas

   Cadernos de lingua, Núm. 27, pp. 127-153

8. Amores y desamores cervantinos: entre la interpretación biográfica y la tradición literaria

   Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Núm. 81

9. Análise da expresión escrita en galego e castelán ao final do ensino obrigatorio: resultados dun estudo realizado na comarca de Santiago de Compostela

   Cadernos de lingua, Núm. 27, pp. 109-126

10. Aproximación empírica a la interacción de verbos y esquemas construccionales, ejemplificada con los verbos de percepción

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 19, pp. 169-192

11. Augusto de Campos, Invenção (de Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti), Arx, São Paulo, 2003, 278 pp.

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 7, pp. 259-262

12. Baixo o impulso da repetición: Historia de la traducción en España

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 11, pp. 259-264

13. Brais González Pérez: Sangue sobre silenzo: Edicón do autor, 2004

    A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 61, pp. 121-123

14. Cervantes y el teatro del Quijote

    Hispania, Vol. 88, Núm. 1, pp. 41-52

15. Cervantes y la religión en La Numancia

    Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, Vol. 25, Núm. 2, pp. 5-29

16. Cidade, comercio e socialidade urbana

    Cooperativismo e economía social, Núm. 28, pp. 125-146

17. Cortesanos, trovadores y pendencieros: "Don Juan Tenorio" y "El trovador de vuelta"

    Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Núm. 81

18. Da falacia autorial ás "verdades" sociolóxicas

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 168, pp. 134-141

19. De Frisia a Fisterra, ou como facer unha tradución aliterativa á lingua galega do poema épico anglosaxón "Beowulf"

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 11, pp. 77-94

20. De prodigia, geografía penitencial y elocutio en la "Historia del virtuoso caballero Don Túngano"

    Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Núm. 81