Capítulos de libro (16) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

1997

  1. "Medieval Subjects Were Older": Some communicative and Syntacctic Remarks on the Notion "Subject" from IME to NE Times

    Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Pórtico Librerías), pp. 230-246

  2. 'Pues no es yerro preguntar [ ... ]': notas para la revalorización de una modalidad poética cuatrocentista olvidada, las preguntas y respuestas

    Proceedings of the Eighth Colloquium (Department of Hispanic Studies), pp. 85-93

  3. A fidalguía na sociedade do século XIX

    Galicia fai dovs mil anos o feito diferencial galego (Santiago de Compostela : Edición e deseño, 1997), pp. 157-182

  4. A propósito de categorías discutidas: algunas consideraciones en torno a los "procesos" en el cancionero cuatrocentista castellano

    'Quién hubiese tal ventura': medieval hispanic studies in honour of Alan Deyermond (London : Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1997), pp. 287-298

  5. Anthropology and Old English: Linguistic, Symbolic and Conceptual Bases of The Wanderer

    Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Pórtico Librerías), pp. 32-41

  6. De la política sexual a las políticas de ubicación: Llevando más allá los límites de la teoría (literaria) feminista

    La conjura del olvido: Escritura y feminismo (Icaria), pp. 323-332

  7. Derek Walcott y la Poética de la Interdependencia: herencia Caribeña y Materia Clásica Occidental en "The Arkansas Testament"

    El discurso artístico en Oriente y Occidente: semejanzas y contrastes (Servicio de Publicaciones), pp. 197-216

  8. El discurso internacional del nacionalismo gallego durante la transición a la democracia

    La política exterior de España en el siglo XX (Servicio de Publicaciones), pp. 633-644

  9. El traductor: Un agente de normalización lingüística en las lenguas minorizadas

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción (Complutense), pp. 151-160

  10. La Poesía "Aperturista" de Huang Zunxian (1848-1905): Tendiendo Puentes Culturales

    El discurso artístico en Oriente y Occidente: semejanzas y contrastes (Servicio de Publicaciones), pp. 125-136

  11. Propuesta para la organización didáctica de las clases de Traducción General

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción (Complutense), pp. 137-144

  12. Renacimiento y Reforma (1470-1600)

    La literatura alemana a través de sus textos (Cátedra), pp. 147-151

  13. Selección de textos y didáctica de la traducción

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción (Complutense), pp. 237-244

  14. Self-Vindication and Vindication of the Self in The Book of Margery Kempe

    Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Pórtico Librerías), pp. 188-194

  15. Sobre o refrán da cantiga de Meendinho: análise das varias hipóteses de lectura

    O mar das cantigas: actas do congreso (Junta de Galicia = Xunta de Galicia), pp. 5-20

  16. Translation, literature and nation: the xeneración nós and the appropriation of Joyce's texts

    Trasvases culturales : literatura, cine, traducción 2 (Departamento de Filología Inglesa y Alemana), pp. 71-79