Centro
Facultade de Filoloxía e Tradución
Capítulos de libro (69) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a
2019
-
"Bambi. Eine Lebengeschichte aus dem Walde" (Salten) versus "Bambi" (Disney). Estudio sobre la muerte y su recepción en español
Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 103-122
-
"El señor de Bembibre", de Enrique Gil y Carrasco
Historia de la literatura ilustrada española del siglo XIX (Editorial de la Universidad de Cantabria), pp. 23-29
-
"La llegada": el procesamiento del lenguaje y la comunicación a examen
Intérpretes de cine: análisis del papel mediador en la ficción audiovisual (Peter Lang), pp. 183-202
-
"Recuerdos de la Guerra de África" (1866), de Gaspar Núñez de Arce
Historia de la literatura ilustrada española del siglo XIX (Editorial de la Universidad de Cantabria), pp. 447-452
-
"Tshick": una novela juvenil de doble destinatario estructurada según paradigmas míticos universales
Traducciones, adaptaciones y doble destinatario en literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 81-102
-
A cooperación transfronteriza entre Portugal e España: de política exterior dos estados a acción exterior das comunidades autónomas (1977-1990)
Indivisa manent: estudos en homenaxe a Jesús de Juana (Galaxia), pp. 587-614
-
A lexicografía galega e os marcadores discursivos reformuladores
Non haberá illa, pro hai o nome homenaxe a Antón Palacio (Servizo de Publicacións), pp. 115-132
-
A proposta ortográfica de Saco Arce no contexto do Rexurdimento
Gramáticos e gramáticas: homenaxe a Juan Antonio Saco Arce : 150 aniversario da publicación da "Gramática Gallega" (Real Academia Galega), pp. 81-102
-
A toponimia ameazada da "Galicia exterior": estado actual, legalidade, recuperación e perspectivas de futuro
Non haberá illa, pro hai o nome homenaxe a Antón Palacio (Servizo de Publicacións), pp. 367-386
-
Abastecimientos, limosnas y obras pías en una ciudad levítica del antiguo régimen: el caso del Cabildo Catedralicio de Santiago en el siglo XVIII
Religiosidad y Reforma católica en el noroeste de la península ibérica: (siglos XV-XXI) (Sílex), pp. 251-278
-
Accessible filmmaking: translation and accessibility from production
The Routledge handbook of audiovisual translation (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 498-515
-
Afinidades quevedianas en la Cima del Monte Parnaso (1672) de José Delitala
Amor constante: Quevedo más allá de la muerte (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 145-160
-
An overview of interpreting in Spanish: past, present and future
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (Routledge Reino Unido), pp. 196-210
-
Antón Palacio, filólogo de vocación e estilo
Non haberá illa, pro hai o nome homenaxe a Antón Palacio (Servizo de Publicacións), pp. 17-29
-
Are we all together across languages?: An eye tracking study of original and dubbed films
Reassessing Dubbing: Historical approaches and current trends (John Benjamins), pp. 126-144
-
Crítica de la razón literaria, una obra interactiva para interpretar la literatura al margen de la Universidad
¿Cómo estudiar la literatura desde la ciencia y la filosofía?: interpretaciones desde la "Crítica de la razón literaria" (Editorial Academia del Hispanismo), pp. 13-18
-
Crítica dunha tradución esquecida: José Ángel Valente en Portugués
Non haberá illa, pro hai o nome homenaxe a Antón Palacio (Servizo de Publicacións), pp. 173-185
-
Da materia paleográfica á edición: algunhas notas ao fío da transcrición do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Portugal e do Cancioneiro da Vaticana
Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 311-327
-
Didáctica de la lingüística general a través del uso de herramientas digitales para un aprendizaje significativo: estudio de caso
Investigación e innovación en la Enseñanza Superior: Nuevos contextos, nuevas ideas (Octaedro), pp. 1219-1225
-
Dous papeis semánticos en contraste "portador de estado" e "situado"
Non haberá illa, pro hai o nome homenaxe a Antón Palacio (Servizo de Publicacións), pp. 133-145