Facultade de Filoloxía e Tradución

2000

1. A corpus-based approach to the multidimensional variation of four late middle english generes

   Actas de X Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM)

2. A traduçao de Miguel Torga em Espanha (Ou "força nativa" em "voz alheia")

   1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

3. A traduçom de programas informáticos para galego-português

   1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

4. A xerarquía da animación do latín ó galego e ó portugués

   1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

5. Anton Reiser: retrato de un Quijote norteuropeo

   El retrato literario, tempestades y naufragios, escritura y reelaboración: actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

6. Aproximación a la diacronía modo-temporal de la forma verbal cantase

   Linguistique hispanique: actes du VIIIe Colloque de linguistique hispanique, [organisé à] Nantes les 3, 4 et 5 mars 1998

7. Attitudes to prose fiction in seventeeth-century prefaces and dedications

   Proceedings of the 22nd International Conference of AEDEAN: Lleida. 17th-19th December 1998

8. Contrastes estilísticos: Le petit prince en lingua galega

   La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI

9. Die "Neue sachkichkeit" in beziehung zur "silmutaneität"der Europäischen avantgarde

   Lengua, literatura y cultura alemanas ante el umbral del nuevo milenio: actas de la IX Semana de Estudios Germánicos, Dpto. de Filología Alemana, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 30 de marzo-2 de abril de 1998

10. Documentation et linguistique: choix référentiel et choix descriptif dans una image de l'Espagne vue par des voyageurs français du XIX siècle

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

11. Documentos literarios: el proceso independentista en las letras cubanas

    Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, 1898-1998

12. El concepto de "sema aferente" aplicado al vocabulario ictiológico español

    Cien años de investigación semántica. De Michel Breal a la actualidad: actas del Congreso Internacional de Semántica

13. El retrato literario y pictórico finisecular: Simbolismo y expresionismo

    El retrato literario, tempestades y naufragios, escritura y reelaboración: actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

14. En torno a un soneto garcilasiano de Lope de Vega

    Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998

15. Especificidades del aprendizaje de la traducción francés-español como segunda combinación lingüística

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire

16. La cultura del vino: viejos caminos, nuevos viajes

    Actas del I Encuentro de Historiadores de la Vitivinicultura Española

17. La imagen de la literatura francesa contemporánea a través de la traducción en lengua gallega

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire

18. La influencia de la canción de autor francesa en la creación musical española: Paco Ibáñez traductor-versionador e intérprete de Georges Brassens

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

19. La semantización del objeto en la lírica de la vivencia (M. de Unamuno, F.Pessoa, J.L.Borges, Th. Hardy)

    Poesía histórica y autobiográfica (1975-1999): actas del IX seminario internacional del Instituto de Semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías de la UNED

20. La terminología ictionímica en el Diccionario de la Real Academia

    Actas do I Congreso Internacional de Lingüística Contrastiva, Bilingüismo, Traducción e a súa Aplicación ó Ensino das Linguas: XXV Aniversario da Facultade de Humanidades, Universidade de Vigo, 6 ó 8 de maio de 1998