*Facultade de Filoloxía e Tradución

2001

1. Aspectos culturales y traducción. La tradición literaria

   Écrire, traduire et représenter la fête

2. Bringing a talk show interview to an end: the manifestation of generic imprints on the closing

   Actas del XXV Congreso AEDEAN: [recurso electrónico]

3. Creación autóctona e literatura traducida en Castelao

   Congreso sobre Castelao: actas do congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Rianxo, dos días 25 ó 29 de xaneiro de 2000

4. El Corpus Informatizado de Fala Bilingüe Galego/castelán de la Universidad de Vigo: presentación y problemas de identificación y etiquetado de los códigos gallego y castellano

   Perspectivas recientes sobre el discurso

5. El origen de los errores en traducción

   Écrire, traduire et représenter la fête

6. El traductor internauta: herramientas al servicio de la traducción en Internet

   Traducción y nuevas tecnologías: herramientas auxiliares del traductor

7. La crítica sobre el "Quijote" en la primera mitad del siglo XX

   Volver a Cervantes: actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Lepanto, 1-8 de octubre de 2000

8. La poética de lo trágico en el teatro de Miguel de Cervantes y de Georg Büchner

   Volver a Cervantes: actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Lepanto, 1-8 de octubre de 2000

9. La reconstrucción de la memoria en "La Disparition" de Georges Perec

   Écrire, traduire et représenter la fête

10. Lecturas de la imagen para una traducción simbólica de la imaginación

    Écrire, traduire et représenter la fête

11. Multiple Negation in Modern English. A Preliminary Corpus-Based Study

    Actas del XXV Congreso AEDEAN: [recurso electrónico]

12. Prospective and retrospective existential there-constructions: a pragmatic categorisation

    Actas del XXV Congreso AEDEAN: [recurso electrónico]

13. Referencias teatrales cervantinas en las tragedias de Vittorio Alfieri

    Cervantes en Italia: Actas del X Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas : Academia de España, Roma 27-29 septiembre 2001

14. The verbal element in present day english existential there constructions

    Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource]

15. Una nota para la Historia de la Lexicografía Española: el Campano Ilustrado. Diccionario castellano enciclopédico de Manuel González de la Rosa

    Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística: León, 2-5 de marzo de 1999