Construcións verbais en galego e portuguésOs verbos de movemento
- Domínguez Portela, María Soraya
- Rosario Álvarez Blanco Directeur/trice
Université de défendre: Universidade de Santiago de Compostela
Fecha de defensa: 17 décembre 2012
- Ana Maria Martins President
- María Álvarez de la Granja Secrétaire
- María Victorina Crego García Rapporteur
- Maria Antonia Coelho da Mota Rapporteur
- Xosé Antonio Fernández Salgado Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
Esta tese busca describir a construción semántico-sintáctica dos verbos de movemento en galego e en portugués a partir da análise de 22 unidades concretas. Encontramos parámetros que regulan o seu funcionamento prototípico nestes dous planos -tanto no discurso libre coma no fixo- e que, á súa vez, interligan os dous ámbitos de construción. En simultáneo, facemos un estudo contrastivo en galego e en portugués, de maneira que alcanzamos unha visión conxunta dos espazos de encontro e de afastamento deste tipo verbal nos dous idiomas.