Crónicas inmigrantes del sueño americano. Vínculos históricos entre la diáspora portuguesa y su prensa en Estados Unidos

Referencias bibliográficas

• Bartoli Langeli A., “Historia del analfabetismo y método cuantitativo”, Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita, 3 (1996), pp. 87-106.
• Barrow, C. W. (ed.), Portuguese Americans and Contemporary Civil Culture in Massachusetts. North Dartmouth, Tagus Press, Center for Portuguese Studies and Culture, UMass Dartmouth, 2002.
• Bean, F. y Stevens, G., America’s Newcomers and the Dynamics of Diversity, New York, Russell Sage Foundation, 2003.
• Blanchard, M. A. (ed.), History of the Mass Media in the United States. An Enciclopedia, Chicago-London, Fitzroy Dearbon Publishers, 1998.
• Carvalho, E., Os Portugueses na Nova Inglaterra. Rio de Janeiro: A Leitura Colonial, s. f. [1931].
• Clyne, M. G., Community languages: the Australian experience. Cambridge (England), New York, Cambridge University Press, 1991.
• Correia, R. A., Salazar em New Bedford. Leituras luso-americanas do Estado Novo nos anos trinta. Lisboa, Tesis de mestrado, Universidade de Lisboa, 2004.
• Cottle, S., Ethnic Minorities and the Media. Changing Cultural Boundaries, Buckinghan (Phil.), Open University Press, 2000.
• Checa, A., Historia de la prensa pedagógica en España. Sevilla, Universidad de Sevilla, 2002.
• Cinotto, S. (ed.), Making Italian America. Consumer Culture and the Production of Ethnic Identities, New York, Fordham University Press, 2014.
• Danky, J. P. y Wiengand, W. A., Print culture in a diverse America. History of Communication, Urbana, IL, University of Illinois Press, 1998.
• Ferroro, T. J., Feeling Italian. The Art of Ethnicity in America. New York, New York University Press, 2005.
• Geitz, H. (ed.), The German-American Press. Madison, Max Kade Institute for German American Studies, University of Wisconsin, 1992.
• Gloria G. S., Poesias de Guilherme S. Gloria, Oakland, California, Tipographia de “A Liberdade”, 1935.
• Goulart, T., The Holy Ghost Festas. A Historic Perspective of the Portuguese in California, San Jose, Calif., Portuguese Heritage Publications of California, 2002.
• Holton K. D. y Klimt, A. (eds.), Community, Culture and the Makings of Identity: PortugueseAmericans along the Eastern Seabord, North Dartmouht, Tagus Press, Cente for Portuguese Studies and Culture, University of Massachusetts Dartmouth, 2009.
• Ireland, S. L. J., Ethnic Periodicals in Contemporary America: an annotated guide. New York, Greenwood Press, 1990.
• Joyce, W. L., Editors and Ethnicity. A History of the Irish-American Press,1848-1883, New York, Arno Press, 1976.
• Kessler, L., The Dissident Press: Alternative Journalism in America. The Ethnic Press in the United States. A Historical Analysis and Handbook History, Beverly Hills (California), Sage Publications, 1994.
• Kowalick, J., The Polish Press in America. San Francisco, R y E Research Associate, 1978.
• Lario Bastida, M. (coord.), Medios de comunicación e inmigración. Murcia, CAM, 2006.
• Liptack, D. A., Immigrants and Their Church, Makers of the Catholic Community. New YorkLondon, McMillan, 1989.
• Machado, J. et al., Power of the Spirit. A Portuguese journey of building faith and churches in California, San Jose, (Cal.), Portuguese Heritage Publications of California, 2012.
• Mcdonald, J., American Ethnic History. Themes and Perspectives, News Brunswick (New Jersey), Rutgers University Press, 2007.
• Madison, C. A., Jewish publishing in America. The impact of Jewish writing on American culture, New York, Sanhedrin Press, 1976.
• Martínez González, A., “El periódico: el libro del pueblo. Prensa y pedagogía social en la España de comienzos del siglo XX”, Pulso. Revista de Educación, 39 (2009), pp. 11- 24.
• Mayone Dias, E., The Portuguese Presence in California. San Jose: Portuguese Heritage Publications, 2009.
• Mckee, J. O., Ethnicity Contemporay America. A Geographical Appraisal. Second Edition, Lanham-Boulder-New York-Oxford, Rowman y Littlefield Publishers, 2000.
• Miller, S., The Ethnic Press in the United States: A Historical Analysis and Handbook, Westport, Greenwood Press, 1987.
• Muller, T., Immigrants and the American City, New York, New York University Press, 1993.
• N. W. and Son’s Ayer’s American Newspaper Annual and Directory, Pennsylvania, N. W. Ayer and Son, 1909.
• Pap, L., The Portuguese-Americans, New York, Twayne Publishers-A Division of G. K. Hall y Co. Boston, 1981.
• Park, R. E., The Immigrant Press and Its Control, New York, Harper and Brothers Publishers, 1922.
• Ponte, L., “Percursos Identitários na Diáspora Açoriana: o Jornal Açores-América (1903)”, Interdisciplinary Jornal of Portuguese Diaspora Studies, 3 (1) (2014), pp. 221-246.
• Pena Rodríguez, A.,“Noticias del diálogo transatlántico. Una mirada sobre la presencia ibérica en Estados Unidos a través de la prensa inmigrante portuguesa”, Transatlantic Studies Network. Revista de Estudios Internacionales, 1 (enero-junio 2016), pp. 75-87.
• Pena Rodríguez, A., con Mesquita, M. y Vicente, P., Emigración e exilio nos Estados Unidos. Experiencias de Galicia e Azores, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2015.
• Proença, M. C. (coord.), O Sistema de Ensino em Portugal, Séculos XIX e XX. Lisboa, Colibrí e Instituto de História Contemporânea da FCSHUNL, 1998.
• Ricoy, M. C., “La prensa como recurso educativo. Complejidad y pertinencia de su uso en la educación de adultos”, Revista Mexicana de Investigación Educativa, 10 (24) (2005), pp. 125-163.
• Rhodes, L., The Ethnic Press. Shaping the American Dream, New York, Washington y Oxford, Peter Lang, 2010.
• Van Dijk, T. A., Ideology. A multi-disciplonary approach, London, Sage Publications, 1998. Vaz, A. M., The Portuguese in California, Oakland (Ca.), IDES Supreme Council, 1965.
• Vicente, A., Os Portugueses nos Estados Unidos de América. Política de Comunidades e Comunidade Política, Lisboa, Fundação Luso-Americana, 1998.
• Williams, J., In Pursuit of Their Dreams. A History of Azorean Immigration to the United States, North Dartmouth, Tagus Press, Center for Portuguese Studies and Culture, University of Massachusetts Dartmouth, 2007.
• Wittke, C. F., The German Language Press in America, Lexington, University of Kentucky Press, 1957.
• Whorf, B. L., Language, Thought and Reality, MIT Press, Cambridge (Massachusetts), 1956.
• Yu, S. y Ahadi, D., “Promoting Civic Engagement thorough Ethnic Media”, Journal of Media and Communication Studies, 2 (2) (2010), pp. 54-71.
• Zubrzycki, J., “The role of the foreign-language press in migrant integration”, Population Studies. A Journal of Demography, 12 (1) (1958), pp. 73-82.