Sistemas jurídicos comparadosel trust inglés y el fideicommissum romano

  1. María Elisabet Barreiro Morales 1
  1. 1 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Revista:
Revista jurídica da FA7: periódico científico e cultural do curso de direito da Facultade 7 de Setembro

ISSN: 1809-5836

Ano de publicación: 2022

Volume: 19

Número: 1

Páxinas: 167-193

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista jurídica da FA7: periódico científico e cultural do curso de direito da Facultade 7 de Setembro

Resumo

O objetivo deste trabalho é analisar a instituição do trust, bem como o fideicomissoromano, por ser peça chave na criação e evolução da figura do Common Law. Concretamente, analisaremos as origens do trust, sua natureza e seu funcionamento, tomando como base o fidei-comissoromano. Posteriormente, faremos uma pequena análise sobre as semelhanças e diferen-ças entre ambas as figuras. Conclui que o fideicommissume o trustsão institutos que servem ao mesmo fim, mas o trustmoderno adquiriu uma multiplicidade de peculiaridades próprias, afas-tando-se da figura romana, mas preservando a mesma estrutura e função: a transmissão de um bem, com base de acordo com a Fides, a um terceiro para gerenciá-lo em benefício de outros

Referencias bibliográficas

  • ADAMS, J., RALSTON, R. The doctrine of Equity: a commentary on the law as administered by the Court of chancery, 1855.
  • AKEHURST, M., “Equity and General Principles of Law”, en The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 25, Nº 4, 1976.
  • AMES, J. B., “The origin of uses and trusts”, en Harvard Law Review, Vol. 21, Nº4, 1908.
  • BAILEY, S.J., “The Law of Property Act, 1925”, en The Cambridge Law Journal , Vol. 6, Nº 1, 1936.
  • BARROSO GARÉS, F.J.; “Los reyes británicos, La Guerra de las Dos Rosas”, en Clío: Revista de Historia, Nº 184, 2017.
  • BELLOCI, N., “La tutela della fiducia nell´epoca republicana”, en Studi Senesi, 85, 1973.
  • BERGER, A., Encyclopedic Dictionary of Roman Law, Filadelfia, 1953, reimp. 1991.
  • BLACKHAWK, M., “Equity Outside the courts”, en Columbia Law Review, Vol. 120, Nº 8, 2020.
  • BLACKSTONE, W., Commentaries of the laws of England in Four Books, Vol. II, Oxford, 1768.
  • BOGERT, G. G., Handbook of the law of trusts, St. Paul, 1922.
  • BONFANTE, P., Corso di Diritto Romano, 2, La proprietà, 2 Vols., Roma, 1925-1928.
  • Ibid. “Forme primitive ed evoluzione della proprietà romana”, en Scritti 2, Turín, 1918.
  • BRUCE, P.J.; “The trustee and the remainderman: the trustee's duty to inform”, en Real Property, Trust and Estate Law Journal, Vol. 46, Nº 1, 2011.
  • BRUGI, B., Fedecommesso, en Digesto Italiano, XI, Torino, 1895.
  • BUCKLAND, W.W y MCNAIR, “Derecho Romano y Common Law”, Madrid, 1994.
  • BURDESE, A., “La menzione degli eredi nella fiducia cum creditore”, en Studi in onore di Siro Solazzi, Nápoles, 1948.
  • BUTERA, A., Usucapione, en Il Digesto Italiano, XXIV, Torino, 1914—1921.
  • CÁMARA, S, La fiducia sucesoria secreta, , Madrid, 1996.
  • CHECA, M., El trust angloamericano en el derecho español, Madrid, 1998.
  • CLARRY, D., “Fiduciary ownership and trusts in a comparative perspective”, en The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 63, Nº4, 2014.
  • CONVENIO DE LA HAYA de 1985 sobre la Ley Aplicable al Trust y a su Reconocimiento. En línea, https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=59, [Fecha de consulta: 13 abril 2022].
  • Cuerpo del Derecho Civil Romano, trad. esp. I. L. GARCÍA DEL CORRAL, Digesto, tomo I y II, Barcelona, 1889 y 1892.
  • CUQ, E. “ Recherches historiques sur le testament "per æs et libram" ” ; en Nouvelle revue historique de droit français et étranger, Vol. 10, 1886.
  • DE ARESPACOCHAGA, J. , El trust, la fiducia y figuras afines, Madrid, 2000.
  • DE CASTRO, F., El Negocio Jurídico, Madrid, 1985.
  • DOMINGO AZNAR, El fideicomiso y la sustitución fideicomisaria, Madrid, 1999.
  • FLORIS MARGADANT, G. Panorama de la historia universal del Derecho, México, 2002.
  • FRATCHER, W. F., “Trust”, en International Enciclopedia of comparative Law. Vol. VI. Property and Trust, Frederick H. Lawson (Chief Editor). Tübingen-Mouton-The Hague-Paris, 1973.
  • GAYO, Instituciones, edición bilingüe, trad. esp. ABELLÁN VELASCO, M.; ARIAS BONET, J. A.; IGLESIAS-REDONDO, J.; ROSET ESTEVE, J.; Madrid, 1990.
  • GOICOECHEA, I.; “Los instrumentos de la conferencia de La Haya .de derecho internacional privado que facilitan el desarrollo de los negocios internacionales y las inversiones”, en Revista da Secretaria do Tribunal Permanente de Revisão, Vol. 3, Nº 5, 2015.
  • GRETTON, G.L., “Trusts without Equity”, en The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 49, Nº 3, 2000.
  • HAIGH, P.A., The Military Campaigns of the Wars of the Roses, 1995.
  • HANBURY, H. G.; MARTIN, E. M., Modern Equity, London, 2015.
  • HARPUM, C., BRIDGE, S. & DIXON, M., Megarry & Wade: The Law of Real Property, 2008.
  • HAYTON, D. J., The Law of Trusts (Fundamental Principles of Law), London, 1998.
  • HELMHOLZ, R. H., “The Early Enforcement of Use”, en Columbia Law Rewiew, 1979.
  • HEPBURN, S. “Principles of Equity and Trusts”, en Annandale, N.S.W.: The Federation Press, 2020.
  • HOLDSWORTH, W., “The Political Causes which shaped the Statute of Uses”, en Harvard Law Review, Vol. 26, Nº 2, Harvard, 1912.
  • Ibid. A History of English Law, London, 1927.
  • IVES, E.W., “The Genesis of the Statute of Uses”, en The English Historical Review, Oxford, 1967.
  • JENKS, E., “El Derecho Inglés”, Madrid, 1930.
  • Ibid. “The prerogative writs in English Law”, en Yale Law Journal, Vol. 32, Nº 6, 1923.
  • KEETON, G. W.; SHERIDAN, L. A., The Law of Trusts, London, 1993.
  • LEPAULLE, P. , “Civil Law Substitutes for Trust” en The Yale Law Journal , Vol. 36, Nº 8, 1927.
  • LEPAULLE, P. “La naturaleza del trust”, trad. Español MACEDO, P; en Revista General de Derecho y Jurisprudencia, Tomo 3, 1932.
  • Ibid. “Trusts and the Civil Law”, en Journal of Comparative Legislation and International Law, 1933, Vol. 15, Nº 1, 1933.
  • LOZANO CORBI, E.A.; “Origen de la propiedad romana y de sus limitaciones”, en Proyecto Social: Revista de Relaciones Laborales, Nº 2, 1994.
  • MACNAIR, M., “Equity and Conscience”, en Oxford Journal of Legal Studies, Vol. 27, Nº. 4, 2007.
  • MAITLAND, F. W., Equity also the forms of action of Common Law; two courses of lectures, Cambridge, 1910.
  • MARSH, A.H., History of the Court of Chancery and of the rise and development of the doctrines of Equity, 1890.
  • MARTÍN SANTIESTEBAN, S., “El family trust. Reflexiones acerca de una posible regulación en derecho español”, en Personalidades jurídicas difusas y artificiales, Nº 4, 2019.
  • Ibid. El instituto del “trust” en los sistemas legales continentales y su compatibilidad con los principios de “civil law”, Navarra, 2005.
  • Ibid . “La figura del trust en los Estados Unidos de América”, Revista para el análisis del derecho, 2008.
  • MEADWAY, S., “Perpetuities and Accumulations Act 2009”, en Trusts & Trustees, Vol. 16, Issue 4, 2010.
  • MEGARY, R., “The Statute of Uses and the Power to Devise”, en Cambridge Law Journal, Cambridge, Vol. 7, Issue 3, 1941.
  • MENDOZA POPOCA, O. A., “Fideicomiso romano y trust anglosajón. La semejanza de su desarrollo”, en Revista de la Facultad de Derecho de México, Vol. 67, Nº 268, 2017.
  • MURPHY, W.T., FLESSAS, T., ROBERTS, S., Understanding Property Law, London, 2003.
  • OOESTERHOFF, A.H., “The Law of Mortmain: An Historical and Comparative Review”, en The University of Toronto Law Journal, Vol. 27, Nº 3, 1977.
  • ORTH, J.V.; “Wills act formalities: How much compliance is enough?”, en Real Property, Trust and Estate Law Journal, Vol. 43, Nº 1, 2008
  • POUND, R.; “The Decadence of Equity”, en Columbia Law Review, Vol. 5, Nº 1, 1905.
  • SCOTT, A. W. and FRATCHER, W. F., The Law of Trust, Vol. I, Boston – Toronto, 1987.
  • SCOTT, A. W., “The trust as an instrument of law reform”, en Yale Law Journal, Vol. XXXI, nº 5 1922.
  • SOLAZZI, S., Istituzioni di Diritto Romano, Tomo II, Roma, 2002.
  • STONE, H.F.; “The Nature of the Rights of the "Cestui Que Trust"” en Columbia Law Review, Vol. 17, Nº 6, 1917.
  • STONE, O.M., “Contracts to Make Wills, and the Scope of Section 24, Wills Act, 1837”, en The Modern Law Review, Vol. 20, Nº5, 1957.
  • TAZÓN CUBILLAS, A., “Aproximación al concepto de fideicomiso tácito en el Derecho Romano”, en Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, Nº 13, 2009.
  • TERRAZAS PONCE, J.D., “Orígenes y cuadro histórico del fideicomiso”, en Revista Chilena de Derecho, 1998.
  • TOMAS, G., and HUDSON, A., The Law of Trusts, 2004.
  • TUCKER, P., “The Early History of the Court of Chancery: A Comparative Study", en English Historical Review, Oxford, 2000.
  • TURNER, C.W., “Uses before the Statute of Uses” en Virginia Law Review, Virginia, 1916.
  • VAN RHEE, C.H., “Trusts, trust-like Concepts and Ius Commune”, en European Review of Private Law, 3/2000.
  • VILCA POZO, M., “El contrato fideicomiso: una visión histórica de sus antecedentes y evolución normativa”, en Revista Direitos Fundamentais & Democracia, Nº 23, 2018.
  • VIRGÓS SORIANO, M., El trust y el derecho español, Madrid, 2006.
  • VOLTERRA, E., Instituciones de Derecho Privado Romano, Madrid, 1986.
  • WEBB, C., AKKOUH, T., Trusts Law, Palgrave, 2008.
  • WEICHTMAN, H., “Supreme Court of Judicature. Court of Appeal. The Queen v. Orton”, en The American Law Register, Vol. 28, Nº 10, 1880.
  • WHALEY, M.S., “Common Law Writs”, en South Carolina Law Review, Vol. 11, Issue 5, 1959.
  • WHEELER COOK, W., “The Powers of Courts of Equity. I. "In Rem" and "In Personam", en Columbia Law Review, Vol. 15, Nº 1, 1915.
  • WOLFF, J., Trust, Fiducia and Fiduziarische Treuhand. Historich-rechtsvergleichende Untersuchung mit einer Darstellung des Trust in Schottland sowi des römischen und österreichischen Fideikommiss. Peter Lang AG, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxells, New York, Oxford, Wien, 2005.
  • ZARTALOUDIS, T., “Theories of origin as to the progenitor of the trust”, en Divus Thomas, Vol. 115, Nº 2, 2012.
Fonte de datos: Dialnet