Publicacións (46) Publicacións de CARLOS VALCARCEL RIVEIRO

2023

  1. Application d’une méthodologie d’analyse des prédicats nominaux: l’exemple du lexème MORT1

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 24, pp. 557-579

  2. Herramientas y dificultades en el análisis del grupo nominal en francés para su procesamiento computacional

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Núm. 1, pp. 107-138

  3. Reusing the structure of the PORTLEX dictionary to create a contrastive dictionary of Romance languages: a proposal.

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 28, pp. 125-139

  4. Sobre los recursos del portal lexicográfico PORTLEX

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Núm. 1, pp. 7-12

2020

  1. Difficultés pour l’élaboration du « Glossaire bilingue français <> galicien de termes touristiques » (FraGalTur): travailler avec les langues minorées

    Recherches en linguistique française: des faces aux interfaces (Libros Pórtico), pp. 31-46

  2. PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary

    Studies on multilingual lexicography (De Gruyter Mouton), pp. 135-158

  3. Studies on multilingual lexicography ed. lit.

    De Gruyter Mouton

2019

  1. La Red de Lexicografía (Relex): historia y actualidad

    La investigación en lexicografía hoy (volumen II): diccionarios bilingües, lingüística y uso del diccionario (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 621-640

  2. PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 135-158

  3. Resource Interoperability: Exploiting Lexicographic Data to Automatically Generate Dictionary Examples

    Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal

  4. Studies on multilingual lexicography

    De Gruyter, pp. 1-227

  5. Studies on multilingual lexicography: An introduction

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 1-5

  6. The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture

    International Journal of Lexicography, Vol. 32, Núm. 1, pp. 92-114

2018

  1. Multilingual generation of noun valency patterns for extracting syntactic-semantical knowledge from corpora (MultiGenera)

    EURALEX Proceedings

2017

  1. Las construcciones N1N2 como realizaciones actanciales del sustantivo en francés y su tratamiento en el diccionario multilingüe PORTLEX

    Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos (De Gruyter Mouton), pp. 193-207

  2. Usar el "Wiktionnaire" en el aula de francés lengua extranjera: una propuesta de actividades desde el enfoque por tareas

    Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula (Peter Lang USA), pp. 377-398

2016

  1. Escritos sobre lexicografía plurilingüe especializada coord.

    Comares

  2. Las dificultades del trabajo terminológico con lenguas minorizadas: el ejemplo de proyecto FraGalTur

    Escritos sobre lexicografía plurilingüe especializada (Comares), pp. 155-168

  3. Los complementos del verbo en francés y su contextualización en las gramáticas locales españolas

    Synergies Espagne, Núm. 9, pp. 17-33

  4. Valencia del sustantivo y roles semánticos: el caso de las construcciones binominales N1,N2 en francés

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 27, pp. 173-188