Tradución e lingüística

1995

1. Ambigüedades contextuales en los lenguajes naturales y artificiales

   Lenguajes naturales y lenguajes formales: actas del XI congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales: (Tortosa, 1995)

2. El verbo "parecer" con cláusula completiva: un problema de análisis sintáctico

   Permanences et renouvellements en linguistique: Actes du VIe Colloque en Linguistique Hispanique : Toulouse, 18 et 19 mars 1994

3. Intertextualité et traduction chez Marie de France: commentaire à la traduction en galicien du lai du "Laüstic"

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

4. La adquisición de vocabulario de una lengua extranjera en niños de 3 a 6 años

   Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas : actas del I Congreso Internacional "Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas" : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)

5. Problemas de traducción de conceptos poéticos

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)