Tradución e lingüística

2002

1. A adquisición da competencia traductora

   Actas da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias: Santiago de Compostela, 22, 23, 24 de novembro de 2001

2. Competencia bilingüe e autotraducción en Galicia: algúns apuntamentos

   Actas da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias: Santiago de Compostela, 22, 23, 24 de novembro de 2001

3. La traducción de textos médicos del francés al español.

   La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001

4. La traducción del Fausto de Goethe al cine

   Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX

5. La traducción en la Xunta, el Parlamento e Instituciones locales y provinciales gallegas

   Traducción e interpretación en los servicios públicos = Community interpreting and translating [Recurso electrónico]: nuevas necesidades para nuevas realidades = new needs for new realities

6. Métodos de trabajo de campo en lingüística de las lenguas de señas

   Presente y futuro de la Lingüística en España: la Sociedad de Lingüística, 30 años después : actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, 11-15 de diciembre de 2000)

7. Unha breve história sociolóxica do bretón

   Línguas non normalizadas: presente e futuro : actas do congreso : (Pazo da Cultura de Pontevedra, 15, 16, 17 de novembro de 2001)