Tradución e lingüística

2004

1. Camões como autor dramático:: Bilinguismo original e tradução

   Estudos Literários / Estudos Culturais

2. Curros Enríquez como traductor dramático: "La condesita" e "A Morgadinha de Valflor" de Pinheiro Chagas

   Actas do I Congreso Internacional "Curros Enríquez e o seu tempo": (Celanova, 13-15 de setembro do 2001)

3. Experiencias normalizadoras no concello de Vigo

   A lingua galega: historia e actualidade : actas do I Congreso Internacional : 16-20 de setembro de 1996, Santiago de Compostela

4. Marco de actuación para la gestión de las instalaciones deportivas

   Preparación profesional y necesidades sociales: Educación fisica, deporte, ocio, tercera edad, salud

5. Tiempo, espacio texto: Los Rheinmärchen de Brentano en español

   El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002

6. Traducción de textos médicos: elaboración de un corpus electrónico francés-español

   Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture