Publicacións nas que colabora con Xavier Gómez Guinovart (16)

2024

  1. Terminology and neology

    Manual of Galician Linguistics (De Gruyter), pp. 319-334

2018

  1. O procesamento da terminoloxía no WordNet do galego

    Terminoloxía e normalización: actas da XII Xornada Científica Realiter : Santiago de Compostela, 9 de xuño de 2016

2016

  1. Introducing idioms in the galician WordNet: Methods, problems and results

    Open Linguistics, Vol. 2, Núm. 1, pp. 253-286

2015

  1. Corpus-based practical bilingual lexicography: planning and building the Dicionario Moderno Ingles-Galego

    LEXICOGRAFIA DE LAS LENGUAS ROMANICAS, VOL II: APROXIMACIONES A LA LEXICOGRAFIA MODERNA Y CONTRASTIVA (WALTER DE GRUYTER GMBH), pp. 31-47

  2. La creación de neologismos en lengua gallega: autonomía o dependencia

    Lexicografía de las lenguas románicas (Walter Mouton de Gruyter), pp. 125-151

  3. Lexicografía bilingüe práctica basada en corpus: planificación y elaboración del Diccionario Moderno Inglés-Galego

    Lexicografía de las lenguas románicas (Walter Mouton de Gruyter), pp. 31-47

  4. The creation of neologisms in Galician: autonomy versus dependence

    LEXICOGRAFIA DE LAS LENGUAS ROMANICAS, VOL II: APROXIMACIONES A LA LEXICOGRAFIA MODERNA Y CONTRASTIVA (WALTER DE GRUYTER GMBH), pp. 125-151

2013

  1. Roda dos verbos: usos e dificultades da conxugación verbal en galego

    Servizo de Publicacións

  2. Sinonimia e rexistros na construción do WordNet do galego

    Estudos de lingüística galega, Núm. 5, pp. 27-42

2012

  1. A Multimedia Parallel Corpus of English-Galician Film Subtitling

    OpenAccess Series in Informatics

  2. Dicionario moderno inglés-galego

    2.0

  3. Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionelles

    Office québécois de la langue française

2008

  1. Aplicacións da lexicografía bilingüe baseda en córpora na elaboración do Dicionario CLUVI inglés-galego

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 14, pp. 71-87

2002

  1. Etiquetario morfosintáctico del SLI para corpus de lengua gallega: aplicación al corpus paralelo TECTRA

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 28, pp. 23-34

2001

  1. Aplicación do etiquetario morfosintáctico do sli ó corpus de traduccións tectra

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 7, pp. 207-230

2000

  1. Censura democrática: [Carta ao] Sr. D. Juan Ramón Lodares. Doctor en Filología Hispánica

    A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 41, pp. 129-131