Centre
Facultade de Filoloxía e Tradución
Projectes vigents Projectes en què participa algun/a investigador/a
-
Elaboración de un subcorpus de registro y estilo de sordos signantes de referencia de LSE en el corpus CORALSE
INMACULADA CONCEPCION BAEZ MONTERO, ANA MARIA FERNANDEZ SONEIRA
-
Entorno cortesano y orígenes de la poesía de cancionero: creación, difusión y pervivencias
ANTONIO CHAS AGUION
-
Communitas/Inmmunitas: ontologías relacionales en las culturas atlánticas anglófonas del siglo XXI
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
-
Grupo HC1
JOSE RAMON RODRIGUEZ LAGO
-
INTRUTHS 2 - La articulación de vulnerabilidades individuales y comunitarias en la Literatura Irlandesa contemporánea
MARIA TERESA CANEDA CABRERA
-
Tecnologías para la Inclusión en Lengua de Signos: bases de datos, reconocimiento y traducción
JOSE LUIS ALBA CASTRO, LAURA DOCIO FERNANDEZ
-
Sociedad internacional y europeísmo: la huella de las otras Europas
LUIS DOMINGUEZ CASTRO, JOSE RAMON RODRIGUEZ LAGO
-
Desarrollo de una aplicación de traducción de lengua de signos en entornos de salud
JOSE LUIS ALBA CASTRO
-
Grupo HI19
JAVIER PEREZ GUERRA
-
Cognitive representation of multi-word sequences and reduced variants in L1 and L2 users of English: converging evidence
DAVID TIZON COUTO
-
La calidad en el subtitulado en directo: un estudio regional, nacional e internacional
LUIS ALONSO BACIGALUPE, PABLO ROMERO FRESCO
-
Fragments: constructionalising non-canonical expressions in written English
JAVIER PEREZ GUERRA
Projectes finalitzats Projectes finalitzats en què ha participat algun/a investigador/a
2024
-
Poesía actual y política II - conflictos sociales y dialogismos poéticos
BURGHARD BALTRUSCH
-
TRADUCIÓN AO GALEGO DO NÚMERO 13 DA REVISTA PANTERA
LARA DOMINGUEZ ARAUJO
-
TRADUCIÓN DO GALEGO DO LIBRO SEXUALIDADES DE ISA DUQUE E LYONA IVANOVA
LARA DOMINGUEZ ARAUJO
2023
-
ASESORÍA PARLAMENTO EUROPEO SOBRE SERVIZO DE SUBTITULADO ACCESIBLE
PABLO ROMERO FRESCO
-
Grupo de Investigación en estudos literarios e culturais, tradución e interpretación
BURGHARD BALTRUSCH, MARIA ISABEL DEL POZO TRIVIÑO, MANUEL SANTIAGO FERNANDEZ ALVAREZ, IOLANDA GLORIA GALANES SANTOS, MARIA BELEN MARTIN LUCAS, SILVIA MONTERO KÜPPER
-
Diccionario colaborativo multiplataforma de términos médicos y de salud accesibles en lengua de signos española
JOSE LUIS ALBA CASTRO
-
Shaping Multilingual Access through Respeaking Technology
PABLO ROMERO FRESCO
2022
-
LA POESÍA DE CANCIONERO EN TIEMPOS DE LOS PRIMEROS TRASTÁMARA CASTELLANOS: TEXTOS, CONTEXTOS, ECOS Y RELECTURAS
ANTONIO CHAS AGUION
-
Historia contemporánea 1
JULIO PRADA RODRIGUEZ
-
Gramática, Discurso e Sociedades (GRADES)
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
DIAGNOSE SITUACIONAL E PROPOSTA DE MELLORA PARA A IMPLEMENTACIÓN ASISTENCIAL DA PERSPECTIVA DE XÉNERO NO HOSPITAL CONXO (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
SILVIA PEREZ FREIRE
-
PROXECTO AVOO (Nº EXPTE. 099-IN848D-2021-1375907)
OSCAR FERREIRO VAZQUEZ
-
El reino de Galicia en la monarquía de Felipe V
MARIA LOPEZ DIAZ
-
SUBTITULADO CREATIVO PARA PONTEVEDRA HORA ZERO
PABLO ROMERO FRESCO
-
Análisis audiovisual de los canales de comunicación verbal y no verbal
JOSE LUIS ALBA CASTRO, LAURA DOCIO FERNANDEZ
-
Ciencia de ida y vuelta. Plan Anual de actividades de la UCC+i de la Universidade de Vigo 2021-2022
MONICA VALDERRAMA SANTOME
-
Universidade sen fronteiras
MARIA ISABEL DOVAL RUIZ
-
SUBTITULADO CREATIVO E ASESORÍA DE ACCESIBILIDADE PARA O PROXECTO "ES TI QUE CANTAS"
PABLO ROMERO FRESCO
2021
-
Europeismo y redes trasantlánticas en los siglos XX y XXI
LUIS DOMINGUEZ CASTRO, JOSE RAMON RODRIGUEZ LAGO
-
Avances en Nuevos Sistemas de Extracción de Respuestas con Análisis Semántico y Aprendizaje Profundo
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO, MANUEL VILARES FERRO
-
Cuerpos en tránsito: diferencia e indiferencia
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
-
Galician Night of Researchers
MARIA BELEN RUBIO ARMESTO
-
Observatorio Galego de Accesibilidade aos Medios (OGAM)
PABLO ROMERO FRESCO
-
Compiladores e Linguaxes (COLE)
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
-
INCONVENIENT TRUTHS: PRÁCTICAS CULTURALES DEL SILENCIO EN LA FICCIÓN IRLANDESA CONTEMPORÁNEA
MARIA TERESA CANEDA CABRERA
-
ESTUDO DA CALIDADE DO SUBTITULADO AUTOMÁTICO DE TVE (Nº PEDIDO 4901036424)
PABLO ROMERO FRESCO
-
Variación morfosintáctica en los nuevos ingleses desde una perspectiva de registro y elaboración de recursos para su estudio
(International Corpus of English-Gibraltar)
ELENA CELSA SEOANE POSSE
-
SUBTITULADO DA PELICULA NACIÓN
PABLO ROMERO FRESCO
-
COMPARATIVE ASSESSMENT OF LIVE CAPTIONING QUALITY
PABLO ROMERO FRESCO
-
CREACIÓN DE SUBTITULOS PARA A PELICULA ONS
PABLO ROMERO FRESCO
2020
-
Debates electorales televisados en España: modelos, proceso, diagnóstico y propuesta
ANA BELEN FERNANDEZ SOUTO, JOSE RUAS ARAUJO
-
VARIATION IN MICRO-DIACHRONY: LINGUISTIC CHOICE IN 21ST-CENTURY ENGLISH
JAVIER PEREZ GUERRA
-
Mejora de capacidades de investigación en biomasa, para un uso energético optimizado de biomasa No valorizada pero de Alto Potencial en la Eurorregión
JOSE LUIS MIGUEZ TABARES
-
Language Variation and Textual Categorisation
JAVIER PEREZ GUERRA
- Disruptive Cyclone-based technology for effective and affordable particulate matter emission reduction in biomass combustion systems
-
O ARQUIVO HISTÓRICO DA REXIÓN. INTERESE CULTURAL E PATRIMONIAL
JULIO PRADA RODRIGUEZ
-
RECOPILACIÓN DE TERMOS SOBRE CIBERSEGURIDADE (PARTE III)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
PLAN INVESTIMENTOS CONXUNTOS GALICIA-NORTE PORTUGAL 2021-2027
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
ANÁLISE DO LENGUAXE INCLUSIVO NA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE ESET
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
TRABALLO DE SUBTITULADO DA PELÍCULA ONS
PABLO ROMERO FRESCO
-
RECORDED MEDIA CAPTIONING TRAINING COURSE FOR AI MEDIA
PABLO ROMERO FRESCO
-
ADAPTACIÓN AOS ESTÁNDARES DE WEB SEMÁNTICA PARA WWW.AQUANAVAL.COM (PARTE II)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
RE-SCORING OF NER EVALUATIONS
PABLO ROMERO FRESCO
2019
-
LITERATURA INFANTIL E XUVENIL (LIJ) INTEGRADORA E FAVORECEDORA DA DIVERSIDADE
ANA MARIA PEREIRA RODRIGUEZ
-
ESTRUCTURAS ARGUMENTALES COMPLEJAS EN DISCURSO SIGNADO: ESTUDIO BASADO EN UN CORPUS DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO, JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
EL NEOHABLANTE COMO SUJETO SOCIAL: EL PROCESO DE CONVERSION LINGUISTICA EN
GALICIA, EUSKADI, ARAGON Y PAIS VALENCIANO
FERNANDO RAMALLO FERNANDEZ
-
POESIA ACTUAL Y POLITICA: ANALISIS DE LAS RELACIONES CONTEMPORANEAS ENTRE
PRODUCCION CULTURAL Y CONTEXTO SOCIOPOLITICO
BURGHARD BALTRUSCH
- GRAMÁTICA COGNITIVA E FUNCIONAL
-
HISTORIA CONTEMPORÁNEA
JESUS JUANA LOPEZ, JULIO PRADA RODRIGUEZ
-
Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
-
RECOPILACIÓN DE TERMOS SOBRE CIBERSEGURIDADE (PARTE II)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
REVISIÓN DA TRADUCIÓN AUTOMÁTICA AO ESPAÑOL DO PROGRAMA ANTIVIRUS ESET ENDPOINT (PARTE III)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
MENTOR CONSULTANCY ACTIVITY FOR BLISS PROJECT (POC-607)
PABLO ROMERO FRESCO
-
ADAPTACIÓN AOS ESTÁNDARES DE WEB SEMÁNTICA (PARTE I)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
NER ANALYSIS OF THE CONTENT (AUTOMATIC LIVE SUBTITLES)
PABLO ROMERO FRESCO
2018
-
TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA PARA ANÁLISIS DE OPINIONES EN REDES SOCIALES
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO, MANUEL VILARES FERRO
-
Nobles, oficiales y cortesanos en el entorno literario del cancionero de Baena: Escritura y reescrituras.
ANTONIO CHAS AGUION
-
La recepción póstuma de Francisco de Quevedo.
MANUEL ANGEL CANDELAS COLODRON
-
Hacer las Europas: Identidades, europeización, proyección exterior y relato nacional español en el proceso de integración Europea.
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
PLAN DE ACCIÓN DA AXENDA URBANA DO EIXO ATLÁNTICO
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
RECOPILACIÓN DE TERMOS SOBRE CIBERSEGURIDADE
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
DEFINICIÓN LINGUÍSTICA E CORRECCIÓN PARA WEBS DE COMERCIO ELECTRÓNICO ECOMMERCE
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
RECOPILACIÓN DE TERMINOLOXÍA EN ESPAÑOL/FRANCÉS DE PALABRAS ESPECÍFICAS DE RISCOS PARA A PREVENCIÓN EN ASTILLEROS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
RECOPILACIÓN DE TERMINOLOXÍA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE PALABRAS ESPECÍFICAS DE RISCOS PARA A PREVENCIÓN EN ASTILLEROS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
VARIACIÓN MORFOSINTÁCTICA EN LOS NUEVOS INGLESES Y ELABORACIÓN DE RECURSOS PARA SU ESTUDIO (EL COMPONENTE GIBRALTAREÑO DEL INTERNACIONAL CORPUS OF ENGLISH, ICE-GBR)
ELENA CELSA SEOANE POSSE
2017
-
Compiladores E Linguaxes (COLE)
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
-
Psicoloxía Xurídica
FRANCISCA FARIÑA RIVERA
-
Cuerpos en tránsito: la diferencia en las culturas globalizadas
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
-
Análisis empírico de alternancias linguisticas de microvariacion en lengua inglesa: aspectos sincronicos y diacrónicos
JAVIER PEREZ GUERRA
-
RECOPILACIÓN DE TERMINOLOXÍA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE PALABRAS ESPECÍFICAS DE RISCOS PARA PREVENCIÓN EN ESPAÑOS COFINADOS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
DEFINICIÓN LINGUÍSTICA E CORRECCIÓN PARA WEBS CORPORATIVAS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
Media accesibility platform for the European Digital Single Market
PABLO ROMERO FRESCO
-
GLOSARIO SOBRE LINGUAXE DOCUMENTAL
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
REVISIÓN DA TRADUCIÓN AUTOMÁTICA AO ESPAÑOL DO PROGRAMA ANTIVIRUS ESET ENDPOINT (FASE II)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
RECOPILACIÓN DE TERMOS DE SEGURIDADE INFORMÁTICA EN EUROVOC (TESAURO MULTILINGUE DA UNIÓN EUROPEA)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
REVISIÓN DE TRADUCIÓN AUTOMÁTICA AO ESPAÑOL DO PROGRAMA ANTIVIRUS ESET ENDPOINT (PARTE I)
MIGUEL CUEVAS ALONSO
- Muller inmigrante, lingua e sociedade. Novas perspectivas para a integración (MILES)
-
FERRAMENTAS DE RECOÑECEMENTO OU IDENTIFICACIÓN DE TERMOS LINGUISTICOS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
-
DEFINICIÓN LINGUISTICA E CORRECCIÓN PARA INTERFACE MOBIL DE DISPOSITIVOS
MIGUEL CUEVAS ALONSO
2016
-
DIRECCIÓN DA AXENDA URBANA DO EIXO ATLÁNTICO
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
“Estudio morfosintáctico y pragmático comparativo del castellano Prealfonsí, Alfonsí y Post-Alfonsí”
MARIA ROSA PEREZ RODRIGUEZ
-
ESTUDIO MORFOSINTACTICO Y PRAGMATICO COMPARATIVO DEL CASTELLANO PREALFONSI, ALFONSI Y POST-ALFONSI
MARIA ROSA PEREZ RODRIGUEZ
-
"Galicia y la instauración de la monarquía borbónica: poder y dinámica política."
MARIA LOPEZ DIAZ
-
Relaciones actanciales en discurso signado (lse): hacia una tipologia intermodal
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO, JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
Language Variation and Textual Categorisation (LVTC)(HI19)
JAVIER PEREZ GUERRA
-
Grupo de Investigación en gramática e Léxico (HO6)
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
A arte de escribir inglés: Corpus de escritos por e para escolares de primaria
NURIA YAÑEZ BOUZA
-
ASESORAMENTO SOBRE O RECOÑECEMENTO CONSTITUCIONAL DAS LINGUAS DE SINOS
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO
-
NEW SPEAKERS IN A MULTILINGUAL EUROPE: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
FERNANDO RAMALLO FERNANDEZ
2015
-
Gonzalo Torrente Ballester (III)
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
- "Adquisición de escenarios de conocimiento a través de la lectura de textos: Desarrollo y aplicación de recursos para el procesamiento lingüístico del gallego (SKATeR-UVIGO)."
-
E-LITE (ESTUDOS E EDICIONS DE LITERATURA ESPAÑOLA)
MONTSERRAT RIBAO PEREIRA
-
DIRECCIÓN DA ELABORACIÓN DE AXENDA URBANA DO EIXO ATLÁNTICO PARA UN SISTEMA URBANO INTELIXENTE
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
ALTERTRAD (O FORMATO ALTERNATIVO DAS TRADUCIONS)
ANA LUNA ALONSO
-
DOCUMENTO MARCO SOBRE A AXENDA URBANA DO EIXO ATLÁNTICO PARA UN SISTEMA URBANO INTELIXENTE
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
2014
- LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA EN ASIA (FASE i)
-
COMPILADORES E LINGUAXES (IA1) - Consolidación e estructuración de Grupos con Potencial de Crecemento
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
-
SPEAK OUT FOR SUPPORT (SOS-VICS)
MARIA ISABEL DEL POZO TRIVIÑO
-
LANGUAGE VARIATION AND TEXTUAL CATEGORISATION (LVTC) - (HI19) - Consolidación e estructuración de Grupos con Potencial de Crecemento
JAVIER PEREZ GUERRA
- Edición de libros (colección Ibrolit) e publicación de artigos
-
ANÁLISIS DE TEXTOS Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN PARA LA MINERÍA DE OPINIONES: EXTRACCIÓN DE CONOCIMIENTO
MANUEL VILARES FERRO
-
PLAN DE INVESTIMENTOS CONXUNTOS DA EURORREXIÓN GALICIA-NORTE DE PORTUGAL 2014-2020
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
HACIA UN CORPUS TEXTUAL DIGITAL DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA: ACCESIBILIDAD, GRAMATICA Y ENSEÑANZA LSE/L2
INMACULADA CONCEPCION BAEZ MONTERO
2013
-
LÉXICO, SINTASE E SEMÁNTICA
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
DISIDENCIA, CONSENSO Y ACTITUDES SOCIALES DURANTE EL PRIMER FRANQUISMO. GALICIA 1940-1953
JULIO PRADA RODRIGUEZ
-
AMPLIACIÓN DO CATÁLOGO BITRAGA
ANA LUNA ALONSO
-
LOS MERCADOS CULTURALES EN LA GLOBALIZACIÓN: LA PRODUCCIÓN, CIRCULACIÓN Y RECEPCIÓN DE LA DIFERENCIA
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
-
Ó ACCESO Á EDUCACIÓN UNIVERSITARIA GALEGA EN LINGUA DE SINAIS(LS): ANÁLISE DISEÑO E ELABORACIÓN DAS PROBAS PARA A AVALIACIÓN DAS COMPETENCIAS
INMACULADA CONCEPCION BAEZ MONTERO
-
A COOPERACIÓN FORMAL E INFORMAL NA EURORREXIÓN GALICIA-NORTE DE PORTUGAL (1930-2010): FUNDAMENTOS, ESTUTURAS E PERSPECTIVAS DE FUTURO
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
- GAELT - Grupo de Análise e Estudo da Literatura e a Traducción-
-
GRAMÁTICA Y ORALIDAD EN LA HISTORIA RECIENTE DE LA LENGUA INGLESA
JAVIER PEREZ GUERRA
-
ESTUDO SOCIO-ECONÓMICO DAS NUT III DA FRONTEIRA ESPAÑA-PORTUGAL
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
2012
-
FEMINISMOS LESBIANOS Y QUEER: REPRESENTACIÓN, VISIBILIDAD Y POLÍTICAS
BEATRIZ SUAREZ BRIONES
-
CONTRATO - PROGRAMA CON GRUPOS DE REFERENCIA DE INVESTIGACIÓN COMPETITIVAS
JAVIER PEREZ GUERRA
-
CONTRATO - PROGRAMA CON GRUPOS DE REFERENCIA DE INVESTIGACIÓN COMPETITIVAS
ANA LUNA ALONSO
- A GUERRA CIVIL ESPAÑOLA NA NARRATIVA INFANTIL E XUVENIL (1975-2008): ANÁLISE DAS OBRAS TRADUCIDAS E PROPOSTA DE TRADUCCIÓNS
-
AUTOTRADUCIÓN EN GALICIA E PORTUGAL A TRAVÉS DA HISTORIA
XOSE MANUEL DASILVA FERNANDEZ
-
CONTRATO - PROGRAMA CON GRUPOS DE REFERENCIA DE INVESTIGACIÓN COMPETITIVAS
MANUEL VILARES FERRO
-
AUTORES E TEXTOS GALEGOS NA POESÍA CASTELA MEDIEVAL
ANTONIO CHAS AGUION
-
Análisis de Corpus Lingüistico, Analisis Gramatical, Análisis Léxico- semántico, Analisis de uso de la lengua
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
PLAN DE ACCION A POSTA EN MARCHA DE MESTRADOS CONXUNTOS GALICIA-NORTE DE PORTUGAL
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
PROXECTO: CLIMATLANTIC 2009-14/076, NO MARCO DO PROGRAMA INTERREG IVB- ESPAZO ATLANTICO
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
2011
-
ANOTACIÓN LEXICA, SINTÁCTICA Y SEMANTICA DEL CORPUS DEL ESPAÑOL
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
GONZALO TORRENTE BALLESTER (II)
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
-
"PANORAMA E DESENVOLVEMENTO DA TRADUCCIÓN EN GALICIA"
ANA LUNA ALONSO
-
SINTAXE HISTÓRICA INGLESA
JAVIER PEREZ GUERRA
-
TRADUCCIONES/ADAPTACIONES LITERARIAS Y AUDIOVISUALES DE EL QUIJOTE PARA NIÑOS Y JÓVENES EN LOS SISTEMAS LINGÜÍSTICO-CULTURALES DE EUROPA (I)
MARIA LOURDES LORENZO GARCIA
- "LITERATURA INFANTIL E XUVENIL ANGLOXERMANA E A SÚA TRADUCCIÓN"
-
ESTRUTURA E CONTIDOS DO CENTRO DE DOCUMENTACION TRANSFRONTERIZA DA EUROCIDADE CHAVES - VERIN
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
-
CONGRESO INTERNACIONAL PRIMER CENTENARIO DE GONZALO TORRENTE BALLESTER
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
-
O USO DO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL COMO FACTOR DE DESENVOLVEMENTO E INNOVACIÓN TURÍSITICA: AGROTURISMO E TURISMO CULTURAL PARTICIPATIVO
XAVIER SIMON FERNANDEZ
-
CONSTURCIÓN EFICIENTE DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS MULTILINGÜES
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
-
CONSTRUCIONALIZACIÓN NA HISTORIA DA LINGUA INGLESA: DINÁMICAS SINTÁCTICAS E COGNITIVAS
JAVIER PEREZ GUERRA
- DESENVOLVEMENTO E EXPLOTACIÓN DE RECURSOS INTEGRADOS DA LINGUA GALEGA
-
HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE GALICIA
JESUS JUANA LOPEZ
-
XXVIII Congreso Internacional de asociación española de lingüística aplicada AESLA 2010
JAVIER PEREZ GUERRA
- MULTILINGUAL CENTRAL REPOSITORY 2.0: TALG
2010
-
CONTRATOS PROGRAMA-GRUPOS REFERENCIA
JOSE YUSTE FRIAS
-
Compiladores e linguaxes
MANUEL VILARES FERRO
-
SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA INGLESA POR ESTUDIANTES DE POSTGRADO (ELC2)
JAVIER PEREZ GUERRA
-
REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES RELACIONADAS COA POSTA EN VALOR DO PATRIMONIO CULTURAL INVENTARIAL
IVAN CARLOS AREA CARRACEDO
-
MELLORA NA RECUPERACIÓN DE NOTICIAS E NO ACCESO Á INFORMACIÓN FINANCEIRA
MANUEL VILARES FERRO
-
GONZALO TORRENTE BALLESTER
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
- CREACIÓN DUNHA PLATAFORMA DOCENTE GNU/LINUX PARA A FORMACIÓN DE TRADUTORES-LOCALIZADORES DE SOFTWARE-SUBTITULADORES
-
ELC2 (SECOND ELC INTERNATIONAL POSGRADUATE CONFERENCE ON ELNGLISH LINGUISTICS
JAVIER PEREZ GUERRA
-
REPRESIÓN, OPOSICIÓN, PODER LOCAL Y MUJER EN LA GALICIA FRANQUISTA (1939-1953)
JESUS JUANA LOPEZ
-
AMPLIACIÓN DE BASE DE DATOS DA DENOMINADA BIBLIOTECA DA TRADUCCION LITERARIA
ANA LUNA ALONSO
-
II COLOQUIO INTERNACIONAL DE VIGO SOBRE PARATRADUCCIÓN
JOSE YUSTE FRIAS
-
NP1 (FIRST VIGO-NEWCASTLE-SANTIAGO-LEUVEN INTERNATIONAL WORKSHOP ON THE STRUCTURE OF THE NOUM PHRASE IN ENGLISH: SYNCHRONIC AND DIACHRONIC EXPLORATIONS
JAVIER PEREZ GUERRA
-
IV CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
MARIA SUSANA CRUCES COLADO
-
REVISIÓN DA OBRA: "EL FUTURO DE LAS EMPRESAS Y LAS EMPRESAS CON FUTURO"
SUSANA RODRIGUEZ BARCIA
-
DESENVOLVEMENTO DE ACCIÓNS ENCAMIÑADAS AO INVENTARIO DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
IVAN CARLOS AREA CARRACEDO, XAVIER SIMON FERNANDEZ
-
PROGRAMA DE ACCIÓN PARA A POSTA EN MARCHA DA AECT GALICIA-NORTE DE PORTUGAL GNP, AECT
LUIS DOMINGUEZ CASTRO
2009
-
REDE SOBRE CORPUS LINGÜISTICOS
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
COMPILADORES E LINGUAXES
MANUEL VILARES FERRO
-
REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES RELACIONADAS COA POSTA EN VALOR DO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE GALICIA
IVAN CARLOS AREA CARRACEDO
-
II COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE PARTRADUCCIÓN
JOSE YUSTE FRIAS
-
SECOND ELC INTERNATIONAL POSTGRADUATE CONFERENCE ON ENGLISH LINGUISTIES (ELC2)
JAVIER PEREZ GUERRA
-
AS CANTIGAS DO CANCIONEIRO DE CLERIGOS GALEGO-PORTUGUESES.EDICIÓN E ESTUDO
XOSE BIEITO ARIAS FREIXEDO
-
SERVIZOS DE TRADUCIÓN PARA A REDE DE XENOTIPADO DE ENFERMIDADES NEUROLÓXICAS E SIQUIÁTRICAS
ALBERTO ALVAREZ LUGRIS
-
BASES PARA EL ANALISIS LINGUISTICO DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO
- DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SERVIDOR DE RECURSOS INTEGRADOS PARA EL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA GALLEGA(RILG)
-
ENCLAVES LINGUISTICOS:RECURSOS VERBALES, IDEOLOGIAS Y COMUNIDADES.ENCLAVES GALLEGOFONOS
FERNANDO RAMALLO FERNANDEZ
-
AMPLIACIÓN BASE DE DATOS
ANA LUNA ALONSO
- EDICIÓN DE "LOS EPISODIOS NACIONALES" DE PÉREZ GALDÓS
-
VARIACIÓN LINGüÍSTICA Y CARACTERIZACIÓN TEXTUAL EN EL INGLES MODERNO TARDIO
JAVIER PEREZ GUERRA
-
BASES PARA O ANÁLISE ECONÓMICO-FINANCEIRO
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
AVALIACIÓN DA CALIDADE DA INTERPRETACIÓN AUDIOVISUAL NA GALIZA
ROBERT NEAL BAXTER FORD
2008
-
Los acontecimientos revolucionarios de octubre de 1934 en la provincia de Ourense
JESUS JUANA LOPEZ
- PROGRAMA DE ESTRUCTURACIÓN DE UNIDADES DE INVESTIGACIÓN EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
-
BASE DE DATOS DE VERBOS, ALTERNANCIAS DE DIATESIS Y ESQUEMAS SINTACTICOSEMANTICOS DEL ESPAÑOL
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA PREPARACIÓN DE MATERIAL INFANTIL SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS
MARIA LOURDES LORENZO GARCIA
-
TRABALLOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE A REVITALIZACIÓN DA LINGUA GALEGA
ANXO MANUEL LORENZO SUAREZ
-
CRITERIOS DE VALORACIÓN E AVALIACIÓN PROFESIONAL DE INTÉRPRETES DE CONGRESOS EN GALICIA
LUIS ALONSO BACIGALUPE
-
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE, VARIAS CONSELLERÍAS E A UNIVERSIDADE DE VIGO, UNIVERSIDADE DE SANTIAGO E A UNIVERSIDADE DE A CORUÑA PARA A REALIZACIÓN DA PREPARACIÓN DO INVENTARIO, SALVAGARDA E POSTA EN VALOR DO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE GAL...
IVAN CARLOS AREA CARRACEDO
-
CONTRATOS PROGRAMA-GRUPOS CONSOLIDADOS
ANA LUNA ALONSO
-
CONTRATO PROGRAMA-GRUPOS CONSOLIDADOS
JAVIER PEREZ GUERRA
-
CONVOCATORIA DE AXUDAS Á INVESTIGACIÓN EN ÁREAS EMERXENTES PARA GRUPOS EN FORMACIÓN
"OS LIBROS DE VIAXE NA LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL"
ANTONIO CHAS AGUION
-
CONTRATO PROGRAMA-GRUPOS CONSOLIDADOS
JESUS JUANA LOPEZ
-
EXTRACCIÓN DE INFORMACIÓN ECONÓMICA MULTILINGÜE (E-TIMÓN)
MANUEL VILARES FERRO
-
HUM2004-25366/FILO
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
-
SERVIZOS DE TRADUCCIÓN PARA O PROXECTO "PESCADERÍAS".
ALBERTO ALVAREZ LUGRIS
-
A COOPERATIVA COMO FÓRMULA EMPRESARIAL: CATRO CASOS PRÁCTICOS
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
SERVIZOS DE TRADUCIÓN PARA O PROXECTO "PESCADERÍAS"
ALBERTO ALVAREZ LUGRIS
-
A XESTIÓN DO TEMPO
INMACULADA ANAYA REVUELTA
2007
-
SUBORDIG (INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE SBTÍTULOS PARA SORDOS EN TELEVISIÓN DIGITAL)
ANA MARIA PEREIRA RODRIGUEZ
-
MUSAI, FERRAMENTA MULTILINGUE DE SUBTITULADO E AUDIODESCRIPCIÓN
ANA MARIA PEREIRA RODRIGUEZ
- TIPOLOXÍA DA NARRATIVA GALEGA MEDIEVAL E ORAL
-
DESEÑO DUN ESTUDO SOBRE EMPODERAMENTO FEMININO
BEATRIZ SUAREZ BRIONES
-
REVITALIZACION DA LINGUA GALEGA MEDIANTE A ANALISE DOS DIFERENTES MODELOS DE POLITICAS E PLANIFICACION LINGÜÍSTICA E A SUA APLICACIÓN NO CONTEXTO SOCIOLINGÜISTICO E SOCIOPOLITICO DE GALICIA
ANXO MANUEL LORENZO SUAREZ
-
GONZALO TORRENTE BALLESTER
MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ
-
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA SECRETARIA XERAL DE ANALISE E PROXECCIÓN Y LA UVI PARA EL DISEÑO DE UN ESTUDIO SOBRE LAS TRAYECTORIAS DE MUJERES EN LA ADMINISTRACIÓN LOCAL GALLEGA
BEATRIZ SUAREZ BRIONES
-
EXTRACCIÓN DE INFORMACIÓN ECONÓMICA MULTILINGÜE
MANUEL VILARES FERRO
-
VARIACIÓN LINGÜÍSTICA E CARACTERIZACIÓN TEXTUAL NO INGLES MODERNO TARDIO
JAVIER PEREZ GUERRA
-
LIDERAR PARA DECIDIR:AS MULLERES GALEGAS DIANTE DA CONSTRUCCIÓN DE EUROPA
BEATRIZ SUAREZ BRIONES
-
REALIZACIÓN DA PREPARACIÓN DO INVENTARIO, SALVAGARDA A POSTA EN VALOR DO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE GALICIA
IVAN CARLOS AREA CARRACEDO
-
AREAS EMERXENTES
JOSE YUSTE FRIAS
-
COFINANCIAMENTO (CONSOLIDADOS)
JAVIER PEREZ GUERRA
-
CORRECCIÓN E REVISIÓN LINGÜÍSTICA DO LIBRO: O PODER DA EXPRESIÓN ORAL
INMACULADA ANAYA REVUELTA
- TRANSFORMACIÓN FUNCIONAL DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL EN LA SOCIEDAD MULTIMEDIA. APLICACIÓN DE UN MODELO TEORICO DE CRÍTICA A LAS ADAPTACIONES AUDIOVISUALES EN ESPAÑOL DE LAS OBRAS INFANTILES
-
DESEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SERVIZOS DE INTERPRETACIÓN DE CONGRESOS EN GALICIA
LUIS ALONSO BACIGALUPE
-
CREACIÓN E EXPLOTACIÓN DE RECURSOS DOCUMENTAIS SOBRE ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
2006
-
SOCIEDAD, IDEOLOGÍA Y PODER POLÍTICO EN LA GALICIA CONTEMPORANEA
JESUS JUANA LOPEZ
-
LA LENGUA DE SEÑAS ESPAÑOLA: ASPECTOS LINGÜÍSTICOS Y FILÓLOGOS
INMACULADA CONCEPCION BAEZ MONTERO
-
A BIBLIOTECA DIXITAL DA TRADUCCIÓN LITERARIA GALEGA
ANA LUNA ALONSO
-
PLAN DE DINAMIZACIÓN DO MUSEO VERBUM
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO
-
CURSO SOBRE A COMUNICACIÓN ESCRITA
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
CONTROL "UNHA FUNCIÓN DIRECTIVA"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
Sen título
JOSE YUSTE FRIAS
-
ASESORAMENTO LINGÜISTICO E REVISIÓN DA MEMORIA ANUAL DA EMPRESA CONXEMAR
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
INVESTIGACIÓN EXPERIMENTAL EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (IETI)
MARIA SUSANA CRUCES COLADO
-
INNOVACIÓN: O ÚLTIMO CLAVO ARDENDO
INMACULADA ANAYA REVUELTA
2005
-
ASESORAMENTO LINGÜÍSTICO E REVISIÓN E CORRECCIÓN DOS TEXTOS : "PASEOS URBÁNS E CARRÍS PARA BICI" EN CASTELÁN E EN GALEGO
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
REDACCIÓN DE CORREOS ELECTRÓNICOS II
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
REVISIÓN DOS PROGRAMAS DA CADENA SER-GRUPO RADIO VIGO
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
REVISIÓN E CORRECCIÓN DO LIBRO "O ENVASE E A EMBALAXE E A SÚA RELACIÓN COA LOXÍSTICA"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
COFINANCIAMENTO DE PROXECTOS DE INVESTIGACIÓN PARA GRUPOS DE CALIDADE
JESUS JUANA LOPEZ
-
ASESORÍA LINGÜÍSTICA DA REVISTA CONXEMAR
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ALTERNANCIAS DE DIÁTESIS E ESQUEMAS SINTÁCTICO- SEMÁNTICOS DO ESPAÑOL ( ADESSE)
JOSE MARIA GARCIA-MIGUEL GALLEGO
-
VARIACIÓN LINGÜÍSTICA E TEXTUAL EN INGLÉS MODERNO, CON ESPECIAL REFERENCIA AO PERIODO MODERNO TARDÍO
JAVIER PEREZ GUERRA
-
CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA E GRAMATICAL DO LIBRO "O INDICADOR B-10: PRODUTOS QUE FOMENTAN A SOSTIBILIDADE"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
CURSO DE TEORÍA FEMENISTA: DE SEXO
BEATRIZ SUAREZ BRIONES
-
REDACCIÓN DE TEXTOS
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
CURSO SOBRE A COMUNICACIÓN ESCRITA
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA DO LIBRO "AUTOMOCIÓN DE GALICIA - VISIÓN 2010"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
CURSO DE ESPECIALIZACIÓN "REPRESENTACIÓN DE LAS MUJERES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS"
MARIA BELEN MARTIN LUCAS
- ESTUDO DE NECESIDADES E XERACIÓN DE RECURSOS E FERRAMENTAS INTELIXENTES ENXESTIÓN DA INFORMACIÓN E ENXEÑERÍA LINGÜÍSTICA PARA A MELLORA DAS EMPRESAS EXPORTADORAS GALEGAS
-
CURSO SOBRE A REDACCIÓN DE CORREOS ELECTRÓNICOS
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ESTRATEXIAS EMPRESARIAIS
INMACULADA ANAYA REVUELTA
2004
-
PROPOSTA DE ASISTENCIA TÉCNICA NO MUSEO VERBUM-CASA DAS PALABRAS
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO
-
VIABILIDADE DUNHA WEB QUE INCORPORE TÉCNICAS DE TRATAMENTO DE CORPUS
MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO
-
REVISIÓN E CORRECCIÓN DO LIBRO "SEIS SIGMA, LEAN MANUFACTURING E TOC. OS TRES CAMIÑOS PARA CONSEGUIR A EXCELENCIA EN OPERACIÓNS"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ASESORÍA LINGÜÍSTICA DA REVISTA 'CONXEMAR'
INMACULADA ANAYA REVUELTA
- PROCESAMENTO LINGÜÍSTICO-COMPUTACIONAL DO CORPUS LINGÜÍSTICO DA UNIVERSIDADE DE VIGO (CLUVI)
-
ASESORÍA LINGÜÍSTICA DE REVISTA APROÍN
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ASESORAMENTO LINGÜÍSTICO E REVISIÓN DE TEXTOS DO LIBRO "CLAVES PARA O ÉXITO. COMO ASEGURAR A SUCESIÓN NA EMPRESA FAMILIAR"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ASESORÍA LINGÜÍSTICA DO TEXTO "ACCESIBILIDADE E MOBILIDADE"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
-
ASESORÍA LINGÜÍSTICA DOS TEXTOS "DEFENSOR DA INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA" E "FLUXOS DE TRÁFICO E PERMANENCIA. CAMPUS UNIVERSITARIO LAGOAS-MARCOSENDE"
INMACULADA ANAYA REVUELTA
2003
-
Análise gramatical da lingua de signos española: aplicacións sociolingüística, psicolingüísticas e computacións.
MARIA DEL CARMEN CABEZA PEREIRO
-
Representación e poder político na Galicia comtemporánea.
JESUS JUANA LOPEZ
-
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN NO ÁMBITO MARIÑO: NECESIDADES E RESPOSTAS
LUIS ALONSO BACIGALUPE
- ADQUISICIÓN DE RECURSOS BÁSICOS DE LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL DO GALEGO PARA APLICACIÓNS INFORMÁTICAS DE TECNOLOXÍA LINGÜÍSTICAS
2002
- TRANSFORMACIÓN FUNCIONAL DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL EN LA SOCIEDAD MULTIMEDIA. ADAPTACIONES AUDIOVISUALES DE LAS OBRAS INFANTILES INGLESAS Y ALEMANAS AL RECEPTOR ESPAÑOL
- DESENVOLVEMENTO DE FERRAMENTAS INFORMÁTICAS DE REVISIÓN LINGÜÍSTICA PARA A LINGUA GALEGA
-
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA NOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
LUIS ALONSO BACIGALUPE
2001
- PROXECTO TOPONIMIA DE GALICIA. VAL MIÑOR
-
INTERPRETACIÓN E CIENCIAS SOCIAIS
LUIS ALONSO BACIGALUPE
- Bibliografía temática de historiografía lingüistica española. Fuentes secundarias.
- La literatura infantil anglogermana y su recepción en España: Aproximación crítica por comuidades lingüisticas a través del análisis de traducciónes y adaptaciones
2000
-
SINTETIZADOR TEXTO-VOZ EN GALEGO (PRÓRROGA CO-026-96)
ALBERTO ALVAREZ LUGRIS, CARMEN GARCIA MATEO
-
Lengua de signos española: enseñanza e investigación
INMACULADA CONCEPCION BAEZ MONTERO