Facultade de Filoloxía e Tradución

2003

1. "Less Epic Than It Seems": Deor's Historical Approach as a Narrative Device for Psychological Expression

   Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 46, pp. 161-172

2. A interpretación en Galiza: unha profesión emerxente

   Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 9, pp. 11-30

3. Actitudes lingüísticas en Galicia

   Grial: revista galega de cultura, Núm. 160, pp. 52-59

4. Aproximación al habla de la Pontevedra interior: morfología verbal

   Revista de filología románica, Núm. 20, pp. 53-72

5. Del papel a la voz: las papeladas o el teatro Popular de Valongo (Porto, Portugal)

   Revista de literaturas populares, Año 3, Núm. 1, pp. 141-152

6. Dous decálogos brasileiros do tradutor

   Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 9, pp. 251-258

7. El refrán y su sombra (Faro de Vigo) por José Sesto

   Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 4

8. El triunfo de la heterodoxia. El teatro de Cervantes y la literatura europea

   Theatralia: revista de poética del teatro, Núm. 5, pp. 19-52

9. Ensayos poéticos en dialecto berciano: Antonio Fernández Morales

   A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 53, pp. 39-53

10. Francisco Añón en homenaxe a Camoes

    Madrygal: Revista de estudios gallegos, Núm. 6, pp. 41-50

11. Grados de sonorización de la consonante /s/ en el español de Asturias

    Revista de filoloxía asturiana, Núm. 3, pp. 291-304

12. Humour and genre in Thomas Deloney's "Jack of Newbury"

    The Grove: Working papers on English studies, Núm. 10, pp. 23-34

13. Ideología de la creación y práctica de la traducción

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 27, pp. 27-35

14. If he come vs. if he comes, if he shall come: Some remarks on the subjunctive in conditional protases in early and late Modern English

    Neuphilologische Mitteilungen, Vol. 104, Núm. 3, pp. 303-313

15. Imaxes e representacións do outro: a literatura galega cara ás linguas do Estado español

    Anuario de estudos literarios galegos, Núm. 2003, pp. 52-58

16. Integración semántica en las construcciones causativas reflexivas del español

    Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, Núm. 23, pp. 65-82

17. La "erudición ingeniosa" de González Salas en los preliminares de la poesía de Quevedo

    La Perinola: Revista de investigación quevediana, Núm. 7, pp. 147-189

18. La estadística de paseo con la estilística, o el estado de la cuestión en el análisis textual multidimensional

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 46, pp. 131-160

19. La infidelidad a escena: Patricio de la Escosura o la representación del adulterio que no fue

    Lecturas, imágenes: revista de poética del cine, Núm. 2, pp. 59-72

20. La interjección desde el punto de vista semántico y de la fonología discursiva

    Interlingüística, Núm. 14, pp. 251-258