Facultade de Filoloxía e Tradución

1997

1. "Eu atend'end'o meu amig(u), e un á", ¿É posible unha nova lectura da cantiga de Meendinho?

   Boletín galego de literatura, Núm. 18, pp. 119-123

2. "Medieval Subjects Were Older": Some communicative and Syntacctic Remarks on the Notion "Subject" from IME to NE Times

   Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Pórtico Librerías), pp. 230-246

3. 'Pues no es yerro preguntar [ ... ]': notas para la revalorización de una modalidad poética cuatrocentista olvidada, las preguntas y respuestas

   Proceedings of the Eighth Colloquium (Department of Hispanic Studies), pp. 85-93

4. (Re) creación involuntaria, atribución e transmisión de paremias no ámbito rural

   Paremia, Núm. 6, pp. 201-204

5. A fidalguía na sociedade do século XIX

   Galicia fai dovs mil anos o feito diferencial galego (Santiago de Compostela : Edición e deseño, 1997), pp. 157-182

6. A galeguidade na diáspora: Conversa con Rodolfo Alonso

   A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 32, pp. 129-135

7. A guerra das linguas

   Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 3, pp. 141-146

8. A propósito de categorías discutidas: algunas consideraciones en torno a los "procesos" en el cancionero cuatrocentista castellano

   'Quién hubiese tal ventura': medieval hispanic studies in honour of Alan Deyermond (London : Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1997), pp. 287-298

9. Algunos aspectos de la "dispositio" en la poesía de Quevedo

   Bulletin of Hispanic studies, Vol. 74, Núm. 4, pp. 353-370

10. An introduction to the Presence and Influence of the seventeenth-century spanish novel in the english restoration period

    Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 6, pp. 61-76

11. Anthropology and Old English: Linguistic, Symbolic and Conceptual Bases of The Wanderer

    Proceedings of the 9th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (Pórtico Librerías), pp. 32-41

12. Aspectos da transitividade galega: os complementos con "en"

    Proceedings of the 4th International Conference on Galician Studies: University of Oxford, 26-28 September 1994

13. Aspectos de la teoría gramatical de Gougenheim

    Revista de filología románica, Núm. 14, pp. 15-28

14. Bewusstsein und Erzählungen der Moderne in Werk Fernando Pessoas

    Frankfurt am Main : Peter Lang, cop. 1997

15. Bágoas de facer illas

    Edicións Xerais

16. Capital da dor

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 3, pp. 147-152

17. Caracterísitcas de los candidatos a la licenciatura en traducción

    Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais

18. Con Antón Pérez Prado, en Bos Aires: a galeguidade na diáspora

    Boletín galego de literatura, Núm. 17, pp. 143-159

19. Cuestións prácticas de lexicografía: o "Diccionario Medio da Lingua Galega", da R.A.G.

    Proceedings of the 4th International Conference on Galician Studies: University of Oxford, 26-28 September 1994

20. Cómo convertir barro en ceniza: "Clay" de James Joyce y "Polvo y ceniza" de Cabrera Infante. Una reflexión sobre la traducción del texto modernista

    Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference