Facultade de Filoloxía e Tradución

2000

1. A cara oculta do Sínodo: fala o bispo de Edimburgo, monseñor O'Brien

   Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 24, Núm. 116, pp. 53-62

2. A concepçom da linguaxe técnico e científica en Carvalho Calero

   Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 213-226

3. A corpus-based approach to the multidimensional variation of four late middle english generes

   Actas de X Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM)

4. A influência de Darwin no pensamento moderno

   Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, Núm. 61, pp. 95-103

5. A noción de intransitividade na gramática

   Un século de estudios galegos, Galicia fóra de Galicia: actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos : Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, Cátedra de Cultura Gallega, 17 a 21 de abril de 2000 (Centro de Documentación de Galicia da Universidade de Trier), pp. 111-131

6. A propósito das relações editoriais entre o "Manuscrito Apenso" e as "Rimas" (1598) na lírica camoniana

   Professor Basilio Losada: ensinar a pensar con liberdade e risco (Universidad de Barcelona), pp. 291-302

7. A traducción no desenvolvemento do sistema literario en galego: os cambios de voz de Manolo Rivas

   Un século de estudios galegos, Galicia fóra de Galicia: actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos : Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, Cátedra de Cultura Gallega, 17 a 21 de abril de 2000 (Centro de Documentación de Galicia da Universidade de Trier), pp. 567-579

8. A traduçao de Miguel Torga em Espanha (Ou "força nativa" em "voz alheia")

   1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

9. A traduçom de programas informáticos para galego-português

   1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

10. A xerarquía da animación do latín ó galego e ó portugués

    1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

11. Amor y corte, la materia sentimental en las cuestiones poéticas del siglo XV

    Noia (A Coruña) : Toxosoutos, 2000

12. Amor y pedagogía en el "Arte de las putas", de N. Fernández de Moratín

    Cuadernos de estudios del siglo XVIII, Núm. 10, pp. 155-174

13. Anton Reiser: retrato de un Quijote norteuropeo

    El retrato literario, tempestades y naufragios, escritura y reelaboración: actas del XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

14. Análisis funcional de textos

    Servizo de Publicacións

15. Aprendiendo y enseñando a traducir: = Learning and teaching to translate = Aprendendo e ensinando a traducir

    Universidad de Santiago de Compostela

16. Aproximación a la diacronía modo-temporal de la forma verbal cantase

    Linguistique hispanique: actes du VIIIe Colloque de linguistique hispanique, [organisé à] Nantes les 3, 4 et 5 mars 1998

17. Attitudes to prose fiction in seventeeth-century prefaces and dedications

    Proceedings of the 22nd International Conference of AEDEAN: Lleida. 17th-19th December 1998

18. Avoas bébedas rehabilitadas na traducción: a manipulación do texto orixinal para adecuarse ás características do polisistema receptor

    Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación (Servizo de Publicacións), pp. 199-209

19. Bilingualism

    Estudios de sociolingüística: Linguas, sociedades e culturas

20. Censura democrática: [Carta ao] Sr. D. Juan Ramón Lodares. Doctor en Filología Hispánica

    A Trabe de ouro: publicación galega de pensamento crítico, Núm. 41, pp. 129-131