Tese doutoral

  1. Traducir a unidade verbo-icónicaTexto subordinado ou texto de código híbrido 2003

    Universidade de Vigo

Teses dirixidas (3)

  1. A simple vista, traducir la relación texto-imagen en el manga policíaco "Detective Conan" 2023

    Universidade de Vigo

    Quintairos Soliño, Alba

  2. O tratamento dos ideofones japoneses na tradução de "manga" 2016

    Universidade de Vigo

    Álvarez Martínez, Gabriel

  3. La alusión como fuente de creación de humor y su traducción: análisis del cine de animación de DreamWorks (2001-2012) 2015

    Universidade de Vigo

    López González, Rebeca Cristina

Tribunais de teses (3)

  1. Secretario do tribunal

    Teorías e prácticas da tradución feminista e poscolonial no contexto galego: un percorrido pola ideoloxía 2015

    Universidade de Vigo

    Reimóndez Meilán, María

  2. Secretario do tribunal

    A interpretação in situ e a interpretação remota: realização e análise científica de um conjunto de estudos experimentais 2014

    Universidade de Vigo

    Cerqueira Mendes Furtado, Marco António

  3. Secretario do tribunal

    Traducción, xénero, nación: cara a unha teoría e práctica da traducción feminista 2010

    Universidade de Vigo

    Castro Vázquez, Olga