Publicacións (13) Publicacións de LARA DOMINGUEZ ARAUJO

2022

  1. As que están e as que marcharon: Mulleres e migracións na industria do videoxogo=Las que están y las que se marcharon: mujeres y migraciones en la industria del videojuego,

    Universidade de Vigo

2021

  1. A interpretación en Galicia: entidades e empresas organizadoras de congresos, axencias e intérpretes tómanlle o pulso ao mercado.

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 21, pp. 439-474

  2. A lingua galega como vantaxe competitiva no mercado globalizado da tradución e da interpretación: manifesto «O galego suma e multiplica».

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 21, pp. 421-437

  3. The Virgin and the Gipsy. Descubrimento paio e lucidez vivaz que atravesa séculos

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 21, pp. 293-296

2019

  1. Feedback in conference interpreter education: Perspectives of trainers and trainees

    Interpreting: international journal of research and practice in interpreting, Vol. 21, Núm. 1, pp. 135-150

  2. Un trabajo que enamora: la profesión de intérprete en la película "Je l'aimais"

    Intérpretes de cine: análisis del papel mediador en la ficción audiovisual (Peter Lang Suiza), pp. 129-140

2016

  1. O efecto Pigmalión na aula de interpretación

    Nuevos escenarios en la docencia universitaria (Educación Editora), pp. 315-320

2014

  1. "Murmurar" como aprendizaxe da interpretación simultánea.: Unha práctica colaborativa para o fomento da metacognición

    Experiencias e innovación docente en el contexto actual de la docencia universitaria (Ourense : Educación editora), pp. 81-85

2012

  1. A (auto) avaliación da interpretación consecutiva como axuda á aprendizaxe

    Innovar na universidade: experiencias do profesorado ([Vigo], Vicerreitoria de Formación e Innovación Educativa, Universidade de Vigo, D.L. 2012), pp. 127-130

  2. A avaliación formativa na clase de interpretación: principios e aplicación

    La docencia universitaria en el contexto educativo actual: retos y perspectivas de la docencia universitaria (Educación Editora), pp. 199-203

  3. A intérprete en primeira persoa

    I Xornada de Innovación Educativa en Xénero (Unidade de Igualdade), pp. 27-33

  4. Anotando de memoria: una contribución experimental al aprendizaje de la interpretación consecutiva

    Estudios de traducción e interpretación

2007

  1. Terrorista trad.

    Edicións Xerais