Publicacións (9) Publicacións de CARLA MÍGUEZ BÓVEDA

2023

  1. A lingua de "todes"

    A lingua en futuro: a mocidade imaxina o 2050 (Catro Ventos), pp. 43-50

  2. Linguaxe que inclúe: revisión e proposta de actualización do Manual de linguaxe inclusiva da Universidade de Vigo

    Documentos de Traballo en Ciencias da Linguaxe: DTCL, Núm. 4, pp. 57-81

2022

  1. O impacto da (para)tradución para a dobraxe na normalización lingüística: Estudo do caso da serie de debuxos animados Shin Chan en galego a través dunha enquis

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 22, pp. 85-96

  2. Perspectiva de género para todes. La necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer

    Asparkia: Investigació feminista, Núm. 41, pp. 115-137

  3. Pragmática e a tradución de poesía

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 22, pp. 24-44

  4. Traducción de terminología en el lenguaje periodístico: metáforas mecanicistas y ferroviarias

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 21, Núm. 1, pp. 249-274

2021

  1. A linguaxe non binaria: unha proposta a partir da tradución

    Revista galega de filoloxía, Vol. 22, pp. 65-87

  2. Reseña de Vasallo, Brigitte, lenguaje inclusivo y exclusión de clase. Barcelona: Larousse, 2021

    Hesperia: Anuario de filología hispánica, Núm. 24, pp. 107-112

  3. Ti, eu, ele e a linguaxe non binaria na tradución entre inglés e castelán

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 21, pp. 253-261