Departamento
Tradución e lingüística
Artigos (15) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a
2006
-
A Biblioteca Galega dos Clásicos Universais
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 187-201
-
Achegas para a tradución de productos destinados á dobraxe cara ao galego
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 111-120
-
Criteria in Literary Translation Quality Assessment: A Proposal Applied to David Rowland¿s Translation (1586) of El Lazarillo de Tormes
Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 53, pp. 163-182
-
Falocentrismo e heteronormatividade na tradución: de como varren as mulleres e as lesbianas da historia cun golpe de penae
Revista galega de filoloxía, Núm. 7, pp. 11-28
-
Hizkuntza gutxituetako itzulpena. Galiziera
Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 30, pp. 151-165
-
La teoría de la computación y la ciencia cognitiva: atascos y barreras cognitivas en el proceso de adquisición de conocimientos de informática aplicada a la traducción
Ciências & Cognição, Vol. 9, pp. 42-55
-
Las traducciones de Camus en España durante el franquismo: difusión y censura
Transitions: Journal of Franco-Iberian studies, Núm. 2, pp. 82-113
-
Lugrís Freire e a tradución
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 203-208
-
O verso conquistado
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 169-172
-
Octavio Paz transcreado por Haroldo de Campos: de "Blanco" a "Transblanco"
TRANS: revista de traductología, Núm. 10, pp. 23-40
-
The Spanish dubbese: A Case of (Un)idiomatic Friends
Journal of Specialised Translation, pp. 134-151
-
Traducións ao galego no ano 2005
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 175-186
-
Translation Quality Assessment: Can a Corpus-based Approach be Effective?
Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 15, pp. 5-18
-
Unha clara aposta pola importanción de narrativa contemporánea. A tradución en 2006
Anuario de estudos literarios galegos, Núm. 2006, pp. 169-177
-
VI Premio Plácido Castro de tradución (2007)
Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 12, pp. 209-210