Facultade de Filoloxía e Tradución
Centre
Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, EspañaPublicacions en col·laboració amb investigadors/es de Universidade de Santiago de Compostela (28)
2024
-
Interpreters and language assistance in Galician NGDOs: situation, demand, and training needs
The Routledge handbook of translation, interpreting and crisis (Routledge Reino Unido), pp. 249-263
2023
-
INTERPRETERS AND LANGUAGE ASSISTANCE IN GALICIAN NGDOS: Situation, demand, and training needs
The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis (Taylor and Francis), pp. 249-263
2022
-
An Analysis of Fragments in Present-Day Written and Spoken English
Moving beyond the pandemic: English and American studies in Spain
2020
-
Introduction
Crossing linguistic boundaries: systemic, synchronic and diachronic variation in english (Bloomsbury Academic), pp. 1-11
2018
-
Preface
Subordination in English: Synchronic and Diachronic Perspectives
-
Subordination, or the permanent allure of the "adjacent possible"
Subordination in English: Synchronic and Diachronic Perspectives (De Gruyter), pp. 1-21
-
What public-service agents think interpreters should know to work with gender violence victims. The ‘Speak Out for Support’ (SOS-VICS) project
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 29, pp. 9-33
2017
-
Grammaticalisation
The Routledge Handbook of Pragmatics (Taylor and Francis), pp. 277-294
2016
-
Introducing idioms in the galician WordNet: Methods, problems and results
Open Linguistics, Vol. 2, Núm. 1, pp. 253-286
2013
-
Idiomatik Deutsch-Spanisch
Buske Verlag
2012
-
Historia Moderna: Domínguez García, José Manuel: "Cátedras de Gramática y educación en Galicia, siglos XVI y XVII": Santiago de Compostela, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento-Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2010 (384 págs.)
Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, Núm. 20, pp. 251-264
2010
-
"Dormir el sueño de los justos". Fraseología y valores pragmáticos a partir de corpus textuales en alemán y español
Language Windowing through Corpora
2009
-
Syntactic complexity, discourse status and animacy as determinants of grammatical variation in Modern English
English Language and Linguistics, Vol. 13, Núm. 3, pp. 365-384
2008
-
Information Structure and Word Order Change: The Passive as an Information-rearranging Strategy in the History of English
The Handbook of the History of English (John Wiley and Sons), pp. 360-391
-
Introduction: Further reflections on grammaticalization
Theoretical and empirical issues in grammaticalization (John Benjamins), pp. 1-14
-
Introduction: New perspectives on grammaticalization
Rethinking grammaticalization: New perspectives (John Benjamins), pp. 1-14
2006
-
Connecting linguistic description and language teaching: Native and learner use of existential there
International Journal of Applied Linguistics, Vol. 16, Núm. 2, pp. 213-231
2005
-
Fossilization in L2 and L3
Studies of Fossilization in Second Language Acquisition (Channel View Publications), pp. 83-99
-
Sobre actitudes y usos lingüísticos en dos municipios interiores de Galicia
Revue Romane, Vol. 40, Núm. 2, pp. 177-198
2003
-
Consideracións arredor do galego no interior da provincia de Pontevedra
Comunidades e individuos bilingües: actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo : Universidade de Vigo, Galicia-Spain, 21-25 outubro-october 1997