*Facultade de Filoloxía e Tradución

2016

1. "Asaltar el cielo": Hölderlin y la decepción revolucionaria

   Razón y fe, Tomo 273, Núm. 1411, pp. 421-433

2. A dimensão ideológica das versões espanholas d’‘Os Lusíadas’

   Colóquio: Letras, Núm. 192, pp. 101-111

3. A discussion of chuchotage and boothless simultaneous as marginal and unorthodox interpreting modes

   The Translator: studies in intercultural communication, Vol. 22, Núm. 1, pp. 59-71

4. A figura do detective na novela negra galega: Leo Caldas, Frank Soutelo, Horacio Dopico e Toni Barreiro

   Boletín galego de literatura, Núm. 48, pp. 29-44

5. A historiografia dos traumas coletivos e o Holocausto: desafios para o ensino da história do tempo presente

   Estudos Ibero-Americanos, Vol. 42, Núm. 2, pp. 744-772

6. A orixe literaria do nome da Coruña

   Revista galega de filoloxía, Núm. 17, pp. 119-164

7. A poesia de Liberto Cruz: arte e comunicação

   Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 10, pp. 137-163

8. Accessing communication: The quality of live subtitles in the UK

   Language and Communication, Vol. 49, pp. 56-69

9. Area post jugoslava 2015

   Diacronie: Studi di Storia Contemporanea, Núm. 28

10. Arredor da homenaxe a Celso Emilio Ferreiro de 1966 (e outros episodios biográficos)

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 211, pp. 55-73

11. Arredor de boudanha: unha nova proposta de edición e interpretación da cantiga Joan Rodriguiz foi esmar a Balteira (B 481, V 64), de Afonso X

    Verba: Anuario galego de filoloxia, Núm. 43, pp. 421-429

12. Cervantes ante la poesía:: historia, teoría y práctica de una reivindicación

    Revista de Occidente, Núm. 427, pp. 151-164

13. Constraint and languages (Portuguese, Italian, French, Spanish, English)

    MLN - Modern Language Notes, Vol. 131, Núm. 4, pp. 964-984

14. Constructively Aligned Assessment: An Integral Approach to Translation Teaching and Learning

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 61, Núm. 2, pp. 276-298

15. Cross-linguistic influence in the interpretation of boundary-crossing events in L2 acquisition

    Review of Cognitive Linguistics, Vol. 14, Núm. 1, pp. 161-182

16. Crítica de los géneros literarios en el Quijote

    Anuario de estudios cervantinos, Núm. 12, pp. 27-41

17. Daily jottings: Preposition placement in English diaries and travel journals from 1500 to 1900

    Folia Linguistica Historica, Vol. 49, Núm. Historica vol. 37, pp. 281-314

18. De la comunicación no verbal al acto de mediación: el "habitus” en interpretación durante la conquista de América

    Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), Núm. 24, pp. 37-48

19. Design and monitoring of a micro-cogeneration system: A wide practice proposed for engineering education

    Computer Applications in Engineering Education, Vol. 24, Núm. 5, pp. 723-735

20. Dictionaries of neologisms: A review and proposals for its improvement

    Open Linguistics, Vol. 2, Núm. 1, pp. 528-556