Centre
*Facultade de Filoloxía e Tradución
Supervised theses (169) Theses supervised by Centre members
2023
-
A simple vista, traducir la relación texto-imagen en el manga policíaco "Detective Conan"
Quintairos Soliño, Alba
Supervised by ROBERT NEAL BAXTER FORD -
Carmen Martín Gaite traducida en francés: análisis de À travers les persiennes (1961)
Amigo Tejedor, Melisa
Supervised by MARIA ELENA SANCHEZ TRIGO -
Corpus analysis of academic discourse features: implications for eap/esp writing
Smirnova Guerra, Elizaveta
Supervised by JAVIER PEREZ GUERRA -
Don Juan en Latinoamérica: estudio comparado del mito de don Juan en la literatura argentina
Fidalgo Giráldez, Andrea
Supervised by MARIA CARMEN LUNA SELLES y MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ -
El concejo de Carreño (Asturias) en el siglo XVIII: Investigación en historia local y su aplicación a la didáctica de las ciencias sociales
Suárez Álvarez, Patricia
Supervised by MIGUEL CUEVAS ALONSO -
InBIsible: bisexual erasure and bisexual narratives in contemporary U.S. Cinema
Rivas López, Estrela
Supervised by MARIA BELEN MARTIN LUCAS -
La ciudad de y para ellas: mujeres en el Madrid novelesco de Carmen de Burgos
Yan, Yapei
Supervised by JOSE FRANCISCO ASIS MONTERO REGUERA -
Manuscripts of Prick of conscience: variation in late middle english palaeography
Albán Barcia, Sara
Supervised by NURIA YAÑEZ BOUZA -
Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao
Romasanta González, Mª Angeles
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS -
Perception and production skills in Spanish university efl learners: the role of the learning context
Veiga Pérez, Celia
Supervised by NURIA YAÑEZ BOUZA
2022
-
A comprehensive analysis on how elt coursebooks promote teaching pronunciation in Portuguese public schools
Lindade Rodrigues, Carlos
Supervised by MARIA ESPERANZA RAMA MARTINEZ -
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black"
Morgana Aparecida de Matos
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS -
Audiodescrição como ferramenta de acessibilidade em contexto de teatro em Portugal
Sanches Alves Santiago, Sandra Maria
Supervised by XOAN MANUEL MONTERO DOMINGUEZ -
Contribución á sociodialectoloxía galega: a fala da Limia Baixa
Rodríguez Rodríguez, Reyes
Supervised by XOSE HENRIQUE COSTAS GONZALEZ y ALEXANDRE RODRIGUEZ GUERRA -
De l’analyse des besoins des ingénieurs de l’industrie automobile en Galice à l’analyse des dispositifs didactiques mis à leur disposition
Castro Lorenzo, Carla
Supervised by HERMES SALCEDA RODRIGUEZ -
Discurso y narración en la obra de Iris M. Zavala
FERNÁNDEZ CAMPOS, VANESA
Supervised by BEATRIZ SUAREZ BRIONES -
Do adestramento vocal á creación do personaxe: Bases e elementos para a elaboración dunha partitura vocal na escena
Domínguez Dapena, Mª Cristina
Supervised by MARIA DEL CARMEN BECERRA SUAREZ -
El biopic como género empoderador en la cinematografía feminista afroamericana
Platas Alonso, María
Supervised by MARIA BELEN MARTIN LUCAS -
El teatro breve de Juan Mayorga
Rial Molanes, Mónica
Supervised by MANUEL ANGEL CANDELAS COLODRON -
Entremeses de novela: El caso del Quijote
Cabaleiro Soutullo, Hermitas
Supervised by JOSE FRANCISCO ASIS MONTERO REGUERA