AI1
Literatura Infantil e Xuvenil Angloxermana e a súa Tradución
Publicacións (189) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a
2024
-
Cuentos de hadas y películas de animación: nuevas masculinidades y padres ausentes
Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 107-131
-
Deconstruyendo prejuicios generados desde la "perspectiva de género" en el abordaje del cuento tradicional y en particular de los hermanos Grimm
Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 133-155
-
La diversidad de género en la literatura infantil y juvenil: particularidades en la traducción del inglés al español
Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 61-84
-
La literatura infantil no sexista e inlusiva, fotografía del panorama editorial español (1998-2018): producción propia y traducción
Aproximación poliédrica a la cuestión del género en la literatura infantil y juvenil (Peter Lang), pp. 45-60
-
Los cuentos más bellos del Romanticismo alemán
LaOficina
-
Parallel texts to translate cultural references in last wills and testaments (EN-GAL): A didactic case study
Cadernos de tradução, Vol. 44, Núm. 1
-
The usefulness of parallel texts in the translation of culturally bound elements in Last Wills and Testaments (English>Galician)
A Multidisciplinary Approach to Applied Linguistics and Education: Building Knowledge in Foreign Language Teaching, Translation, Critical Discourse Analysis and Posthumanism (Peter Lang AG), pp. 133-150
2023
-
A tradución literaria
Servizo de Publicacións
-
Blogs sobre literatura infantil y juvenil firmados por mujeres y la perspectiva de género
Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, Núm. 28, pp. 31-56
-
Das Unheimliche in Grimms Märchen
Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur (Stauffenburg-Verlag), pp. 27-40
-
El espíritu de los bosques: la veneración al árbol en los mitos y tradiciones del mundo germánico
Postremum Munus, Studia in Honorem Celsi Rodríguez Fernández (Servizo de Publicacións), pp. 139-155
-
Goethe, vivir para ser inmortal
Arpa
-
Intercultural Cinema to Foster Education for Sustainable Development and Global Citizenship: a Didactic Case Study
Journal of Literary Education, Núm. 7, pp. 204-223
-
Investigacións en comunicación, IX Xornadas de doutorandos/as en Comunicación.
Servizo de Publicacións
-
La demanda como tipo textual jurídico/judicial sujeto a los obstáculos detraducción de índole cultural: Estudio de caso
Cercanía en la distancia e intercambio virtual (Comares), pp. 109-123
-
La dimensión religiosa en libros y películas para niños y jóvenes
Postremum Munus, Studia in Honorem Celsi Rodríguez Fernández (Servizo de Publicacións), pp. 383-393
-
La diversidad de representaciones de Blancanieves en el cine de animación (1937-2009)
Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista, Núm. 24, pp. 89-104
-
La dramatización: aprendizajes por competencias a través del diálogo interartístico
Pulso: revista de educación, Núm. 46, pp. 59-74
-
La traducción jurídica inversa y el contrato de arrendamiento
Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español (Peter Lang)
-
Literatura infantil: un camino educativo hacia la comprensión de la muerte
Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 35, pp. 231-240