Tesi doctoral

  1. O comportamento traductivo do alemán o galegoanálise da traducción dos verbos modais alemáns 2004

    Universidade de Vigo

Tesis dirigides (3)

  1. A ideoloxía na para/tradución e nos transvases de información: análise da situación da prensa en galego 2019

    Universidade de Vigo

    Duarte Collazo, Silvia

  2. A tradución da fraseoloxía no xénero textual: manual de instrucións na combinación lingüística alemán-español 2015

    Universidade de Vigo

    Buján Otero, Patricia

  3. A linguagem de direito: uma linguagem de especialidade. Aspectos do léxico jurídico alemão e o seu respectivo tratamento em português 2012

    Universidade de Vigo

    da Silva Marques Moura, Micaela

Tribunals de tesi (2)

  1. Vocal del tribunal

    Der erwerb der phraseologischen kompetenz im daf-unterricht anhand von texten aus der deutschsprachigen kinder-und jugendliteratur.: eine empirische annäherung 2016

    Universidade de Santiago de Compostela

    Herrero Kaczmarek , Claudia

  2. Vocal del tribunal

    Alemanetik euskaratutako haur- eta gazte-literatura: zuzeneko nahiz zeharkako itzulpenen azterketa corpus baten bidez 2013

    Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea

    Zubillaga Gómez, Naroa