
JORGE LUIS
BUENO ALONSO
TITULAR DE UNIVERSIDADE - TEMPO COMPLETO
Département: Filoloxía inglesa, francesa e alemá
Centre: Facultade de Filoloxía e Tradución
Campus: Vigo
Domaine: Filología Inglesa
Groupe de recherche: HI19 Variación Lingüística e Categorización Textual (LVTC).
Email: jlbueno@uvigo.es
Web personnel: https://lvtc.uvigo.es/people/jlbueno
Docteur à l Universidad de Oviedo avec la thèse Aportaciones a la hermenéutica antropológico-literaria bases lingüísticas, simbólicas y conceptuales de la poesía elegíaca del inglés antiguo 1999. Dirigée par Dr/a. José Luis Caramés Lage.
Especialidades predominantes (top 5)
Obtenidas a partir de las publicaciones help
Obtenidas a partir de las publicaciones
Las especialidades temáticas mostradas se han obtenido mediante la aplicación de modelos de inteligencia artificial, obtenidos como resultado del Proyecto Hércules.
Las especialidades temáticas mostradas se han obtenido mediante la aplicación de modelos de inteligencia artificial, obtenidos como resultado del Proyecto Hércules.
Jorge L. Bueno Alonso imparte clases de Literatura Inglesa da Idade Media e de Estudos Fílmicos en grao y posgrao. Os principais temas da súa investigación se centran na la Literatura Inglesa (Neo)Medieval (poesía da Idade Media en tradución, variación traductolóxica, as obras de J. R R. Tolkien) e nos Estudos Fílmicos e Visuais, especialmente nas adaptacións fímicas de Shakespeare e no vínculo entre os xéneros literarios e os fílmicos/visuais. Ten publicado extensamente sobre estas cuestións non so en publicacións periódicas científicas se non tamén en volumes monográficos de estudos filolóxicos e culturais. Os seus libros publicados abranguen estas cuestións. As súas traducións ao galego de Beowulf, Sir Gawain e o Cabaleiro Verde e Adiviñas do Libro de Exeter (Rinoceronte editora, 2010, 2013 y 2021) recibiron os premios AEDEAN á Mellor Tradución do ano. Ten realizado traballos de investigación na Universidade de Edimburgo, na Scottish Poetry Library, no University College de Londres e no Institute of Historical Research -Universidade de Londres, e foi conferenciante invitado nas universidades de Oviedo, Málaga, Pompeu Fabra de Barcelona, Jaume I de Castellón, e no Instituto de Estudos Medievais e Renacentistas da Universidade da Laguna. Foi director da revista Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature de 2016 a 2021.