Tradución e lingüística

2003

1. A imaxe da muller na fraseoloxía galega e española: Achegamento lingüístico á dobre identidade feminina en Galicia

   Comunidades e individuos bilingües: actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo : Universidade de Vigo, Galicia-Spain, 21-25 outubro-october 1997

2. El censo lingüístico de una lengua signada

   Comunidades e individuos bilingües: actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo : Universidade de Vigo, Galicia-Spain, 21-25 outubro-october 1997

3. Estudios de traducción e interpretación en las universidades españolas y portuguesas: El Cuaderno de Bitácora

   Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003

4. Peter Pan en gallego y en español: recepciones diferentes de un mismo mundo imaginario

   Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI

5. Relaciones entre mercado, docencia e investigación en Traducción e Interpretación

   Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003

6. Sociología de la Traducción: esbozo conceptual

   Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003

7. The Devil's Advocate, análisis del doblaje de una película centrada en el contexto legal

   Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003

8. Um modelo de educaçom bilíngue para os povos indígenas da Amazónia

   Comunidades e individuos bilingües: actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo : Universidade de Vigo, Galicia-Spain, 21-25 outubro-october 1997

9. ¿Cuándo y cómo empezar a traducir?: La competencia pretraductora

   Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003