Lingua española

2015

1. "Graffiti" y conflicto lingüístico: el paisaje urbano como espacio ideológico

   Revista internacional de lingüística iberoamericana, Núm. 25, pp. 131-153

2. Buscando respuestas en lengua de signos: experiencias docentes con LSE como base de enseñanza

   EnSeñas

3. Cuando la autotraducción es recreación. La propuesta límite de Álvaro Cunqueiro

   Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) (Tradulex), pp. 757-766

4. De masones, sodomitas, herejes y comunistas: las minorías en la historia de la lexicografía monolingüe española

   Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), Núm. 36, pp. 449-483

5. El hibridismo lingüístico en las autotraducciones al castellano de los narradores gallegos contemporáneos

   E-Aesla, Núm. 1

6. El lenguaje y el lugar de la mujer: Sociolingüística feminista y valoración social del habla femenina

   Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 28

7. Evaluar la pronunciación por medio de una prueba familiar para el evaluado y de corrección fácil y rápida para el profesor

   La enseñanza de ELE centrada en el alumno

8. Heterolingüismo y autotraducción. El caso de Álvaro Cunqueiro

   Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 60, Núm. 1, pp. 36-52

9. La LSE, un indicador del desarrollo evolutivo en los programas de Atención Temprana: el proceso de adquisición/aprendizaje de la lengua de signos española en una niña sorda (12-24 meses)

   Sobre adquisición, aprendizaje y evaluación de la lengua de signos español: Actas del congreso CNLSE Madrid, 2 y 3 de octubre de 2014 (Real Patronato sobre Discapacidad), pp. 89-104

10. La escritura antigua filipina y la adopción del alfabeto latino para la representación de las lenguas del archipiélago en las artes y ortografías de la tradición misionero-colonial española

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 32, pp. 37-61

11. La textualización de la diglosia en las autotraducciones intraestatales: el caso del gallego

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 22, pp. 167-180

12. Lengua escrita y atención al cliente

    Revista de investigación lingüística (RIL), Núm. 18, pp. 129-162

13. Ramis, Josep Miquel, Autotraducció. De la teoría a la práctica

    Revista de filología románica, Núm. 32, pp. 171-173

14. ¿Cuáles son los indicadores en lengua de signos del desarrollo evolutivo de los niños sordos?

    Atención temprana y educación familiar. [Recurso electrónico]: actas IV Congreso Internacional. Santiago de Compostela, 10-12 de septiembre de 2015

15. ¿De cuántos signantes estamos hablando?

    E-Aesla, Núm. 1