JOSE
YUSTE FRIAS
TITULAR DE UNIVERSIDADE - TEMPO COMPLETO
Tese doutoral
-
Lectura de estructuras simbólicas en Eracle de Gautier d'Arras. 1997
Universidad de Zaragoza
Teses dirixidas (7)
-
Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao 2023
Universidade de Vigo
Romasanta González, Mª Angeles
-
Cursos de graduação em tradução: Paratraduzir entre teorias e práticas 2023
Universidade de Vigo
Spolidorio, Samira
-
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black" 2022
Universidade de Vigo
Morgana Aparecida de Matos
-
Traduire et interpréter en milieu social: un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir 2019
Universidade de Vigo
BOURGOIN VERGONDY, EMMANUEL CLAUDE
-
Traducción y paratraducción de videojuegos: textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia 2012
Universidade de Vigo
-
Traducir a literatura do holocausto: traducción/paratraducción de se questo è un uomo de Primo Levi 2004
Universidade de Vigo
-
A traducción do inglés o galego: proposta de estilística comparada 1999
Universidade de Vigo
Tribunais de teses (7)
-
Presidente do tribunal
Cursos de graduação em tradução: Paratraduzir entre teorias e práticas 2023Universidade de Vigo
Spolidorio, Samira
-
Presidente do tribunal
Aproximaciones a la traducción y paratraducción del cómic japonés: el manga Neon Genesis Evangelion de Yoshiyuki Sadamoto del japonés al español 2022Universidad de Málaga
Baena Lupiáñez, María del Carmen
-
Secretario do tribunal
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black" 2022Universidade de Vigo
Morgana Aparecida de Matos
-
Secretario do tribunal
Terminology for translators: a termbase in the domain of company law 2018Universidade de Vigo
Bastos Henriques, Maria do Céu
-
Secretario do tribunal
Der gute Mensch von Sezuan de Bertolt Brecht: análise produtiva e paratradutiva das traduções para língua portuguesa 2013Universidade de Vigo
Ferreira da Mota, Eduarda María
-
Secretario do tribunal
The return to Portugal: paratranslating the space "in-between"" the local inhabitant and the "brasileiro" in the portuguese town of Fafe 2011Universidade de Vigo
Langford Correia dos Santos, Luisa
-
Vogal do tribunal
Traducir a unidade verbo-icónica: Texto subordinado ou texto de código híbrido : Unha focaxe semiótica 2003Universidade de Vigo