TI4
Traducción & Paratraducción
Supervised theses (7) Theses supervised by group members
2023
-
Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao
Romasanta González, Mª Angeles
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS -
Cursos de graduação em tradução: Paratraduzir entre teorias e práticas
Spolidorio, Samira
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS
2022
-
Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black"
Morgana Aparecida de Matos
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS -
Audiodescrição como ferramenta de acessibilidade em contexto de teatro em Portugal
Sanches Alves Santiago, Sandra Maria
Supervised by XOAN MANUEL MONTERO DOMINGUEZ
2020
-
On the translation of verse form. Shakespeare's sonnets into Spanish
Fernández Escudero, Tanya Elena
Supervised by ANXO FERNANDEZ OCAMPO
2019
-
Traduire et interpréter en milieu social: un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir
BOURGOIN VERGONDY, EMMANUEL CLAUDE
Supervised by JOSE YUSTE FRIAS -
A ideoloxía na para/tradución e nos transvases de información: análise da situación da prensa en galego
Duarte Collazo, Silvia
Supervised by XOAN MANUEL GARRIDO VILARIÑO y SILVIA MONTERO KÜPPER