Publications (32) Publications de PATRICIA BUJAN OTERO

2020

  1. He aquí la vida de una mujer literata.1 traducción y género en las políticas editoriales en galicia (2011-2018)

    Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Núm. 15, pp. 31-51

2018

  1. Novela de xadrez trad.

    Irmás Cartoné

2012

  1. Pataqueiras e "Radieschen": fraseoloxía da morte en alemán

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 14, pp. 83-98

2011

  1. La (re)escritura de los márgenes: Traducción y género en la literatura gallega

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 3, pp. 131-160

  2. Translation quality assessment policies from Galicia

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 17, pp. 223-230

2009

  1. A motivación de unidades fraseolóxicas: a metonimia. Exemplos do galego

    A lingüística galega desde alén mar (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 237-251

  2. Aspectos teóricos da fraseoloxía ed. lit.

    Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

  3. Feixó Cid, Xosé (coord.) (2007): Dicionario fraseolóxico castelán/galego e de correspondencias galego/castelán. Vigo: Editorial Galaxia / Edicións do Cumio, 504 pp.

    Estudos de lingüística galega, Núm. 1, pp. 6-6

2008

  1. Analyse von Phraseologismen im Text: Ein übersetzungsdidaktisch orientierter Ansatz

    Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht (Verlag Dr. Kovac), pp. 73-87